לָלֶכֶת כַּשּׁוּרָה سار على ما يرام، جرى كما يجب
لالِخِت كاشورابدون تشكيل: ללכת כשורהفعل
معنى ללכת כשורה وترجمتها
- 1.
سار على ما يرام، جرى كما يجب
לקרות בדרך הנכונה, בלי בעיות≈ להסתדר
تصريف ללכת כשורה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לָלֶכֶת כַּשּׁוּרָהلالِخِت كاشوراללכת כשורה | הוֹלֵךְ כַּשּׁוּרָהهوليخ كاشوراהולך כשורה | הוֹלֶכֶת כַּשּׁוּרָהهولِخِت كاشوراהולכת כשורה | הוֹלְכִים כַּשּׁוּרָהهولخيم كاشوراהולכים כשורה | הוֹלְכוֹת כַּשּׁוּרָהهولخوت كاشوراהולכות כשורה |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הָלַכְתִּי כַּשּׁוּרָהهالاختي كاشوراהלכתי כשורה | אֵלֵךְ כַּשּׁוּרָהإيليخ كاشوراאלך כשורה |
| نحنאֲנַחְנוּ | הָלַכְנוּ כַּשּׁוּרָהهالاخنو كاشوراהלכנו כשורה | נֵלֵךְ כַּשּׁוּרָהنيليخ كاشوراנלך כשורה |
| أنتَאַתָּה | הָלַכְתָּ כַּשּׁוּרָהهالاختا كاشوراהלכת כשורה | תֵּלֵךְ כַּשּׁוּרָהتيليخ كاشوراתלך כשורה |
| أنتِאַתְּ | הָלַכְתְּ כַּשּׁוּרָהهالاخت كاشوراהלכת כשורה | תֵּלְכִי כַּשּׁוּרָהتِلخي كاشوراתלכי כשורה |
| أنتمאַתֶּם | הֲלַכְתֶּם כַּשּׁוּרָהهَلَختِم كاشوراהלכתם כשורההָלַכְתֶּם כַּשּׁוּרָהهالاختِم كاشوراהלכתם כשורהصيغة أخرى | תֵּלְכוּ כַּשּׁוּרָהتِلخو كاشوراתלכו כשורה |
| أنتنّאַתֶּן | הֲלַכְתֶּן כַּשּׁוּרָהهَلَختِن كاشوراהלכתן כשורההָלַכְתֶּן כַּשּׁוּרָהهالاختِن كاشوراהלכתן כשורהصيغة أخرى | תֵּלְכוּ כַּשּׁוּרָהتِلخو كاشوراתלכו כשורהתֵּלַכְנָה כַּשּׁוּרָהتيلاخنا كاشوراתלכנה כשורהفصيحתֵּלֵכְנָה כַּשּׁוּרָהتيليخنا كاشوراתלכנה כשורהصيغة أخرى |
| هوהוּא | הָלַךְ כַּשּׁוּרָהهالاخ كاشوراהלך כשורה | יֵלֵךְ כַּשּׁוּרָהييليخ كاشوراילך כשורה |
| هيהִיא | הָלְכָה כַּשּׁוּרָהهَلخا كاشوراהלכה כשורה | תֵּלֵךְ כַּשּׁוּרָהتيليخ كاشوراתלך כשורה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הָלְכוּ כַּשּׁוּרָהهَلخو كاشوراהלכו כשורה | יֵלְכוּ כַּשּׁוּרָהيِلخو كاشوراילכו כשורהתֵּלַכְנָה כַּשּׁוּרָהتيلاخنا كاشوراתלכנה כשורהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| לֵךְ כַּשּׁוּרָהليخ كاشوراלך כשורה | לְכִי כַּשּׁוּרָהلِخي كاشوراלכי כשורה | לְכוּ כַּשּׁוּרָהلِخو كاشوراלכו כשורה | לְכוּ כַּשּׁוּרָהلِخو كاشوراלכו כשורהלֵכְנָה כַּשּׁוּרָהليخنا كاشوراלכנה כשורהفصيح |
أمثلة مع ללכת כשורה
בהתחלה הכול הלך כשורה, ואז המכונית נתקעה בבוץ.
في البداية سار كل شيء على ما يرام، ثم علقت السيارة في الوحل.