מַהֲלָךְ نقلة، حركة
ماهَلاخبدون تشكيل: מהלךاسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ה-ל-ך
معنى מהלך وترجمتها
- 1.
نقلة، حركة
הזזה של כלי אחד בתור במשחק לוח≈ תור
- 2.
مجرى، سير، أثناء
התהליך שבו דברים קורים לאורך זמן≈ התפתחות, משך
- 3.
خطوة، مناورة
פעולה מתוכננת כדי להשיג מטרה≈ צעד, תמרון
מהלך: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַהֲלָךְماهَلاخמהלך | מַהֲלָכִיםماهَلاخيمמהלכים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַהֲלַךְماهَلاخמהלך | מַהַלְכֵיماهَلخيמהלכי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַהֲלָכִיماهَلاخيמהלכי | מַהֲלָכַיماهَلاخايמהלכיי |
| لكَאַתָּה | מַהֲלָכְךָماهَلاخِخاמהלכך | מַהֲלָכֶיךָماهَلاخيخاמהלכיך |
| لكِאַתְּ | מַהֲלָכֵךְماهَلاخيخמהלכך | מַהֲלָכַיִךְماهَلاخايِخמהלכייך |
| لهהוּא | מַהֲלָכוֹماهَلاخوמהלכו | מַהֲלָכָיוماهَلاخاڤמהלכיו |
| لهاהִיא | מַהֲלָכָהּماهَلاخاמהלכה | מַהֲלָכֶיהָماهَلاخيهاמהלכיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַהֲלָכֵנוּماهَلاخينوמהלכנו | מַהֲלָכֵינוּماهَلاخينوמהלכינו |
| لكمאַתֶּם | מַהֲלַכְכֶםماهَلاخِخِمמהלככם | מַהַלְכֵיכֶםماهَلخيخِمמהלכיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַהֲלַכְכֶןماهَلاخِخِنמהלככן | מַהַלְכֵיכֶןماهَلخيخِنמהלכיכן |
| لهمהֵם | מַהֲלָכָםماهَلاخامמהלכם | מַהַלְכֵיהֶםماهَلخيهِمמהלכיהם |
| لهنّהֵן | מַהֲלָכָןماهَلاخانמהלכן | מַהַלְכֵיהֶןماهَلخيهِنמהלכיהן |
أمثلة مع מהלך
בשחמט כל מהלך דורש מחשבה זהירה.
في الشطرنج تتطلب كل نقلة تفكيرا حذرا.
במהלך השיעור המורה ענתה על הרבה שאלות.
أجابت المعلمة أثناء الحصة عن أسئلة كثيرة.
לפתוח סניף שני בעיר היה מהלך חכם.
كان فتح فرع ثانٍ في المدينة خطوة ذكية.
הרוצח עדיין מהלך חופשי.
הוא פחד לעשות את המהלך הראשון.
היא פחדה לעשות את המהלך הראשון.