לָלֶכֶת רָחוֹק מִדַּי تمادى، تجاوز الحد
لالِخِت راحوق ميدايبدون تشكيل: ללכת רחוק מדיفعل
معنى ללכת רחוק מדי وترجمتها
- 1.
تمادى، تجاوز الحد
לעשות או להגיד יותר ממה שמקובל או מותר≈ להגזים
تصريف ללכת רחוק מדי: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לָלֶכֶת רָחוֹק מִדַּיلالِخِت راحوق ميدايללכת רחוק מדי | הוֹלֵךְ רָחוֹק מִדַּיهوليخ راحوق ميدايהולך רחוק מדי | הוֹלֶכֶת רָחוֹק מִדַּיهولِخِت راحوق ميدايהולכת רחוק מדי | הוֹלְכִים רָחוֹק מִדַּיهولخيم راحوق ميدايהולכים רחוק מדי | הוֹלְכוֹת רָחוֹק מִדַּיهولخوت راحوق ميدايהולכות רחוק מדי |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הָלַכְתִּי רָחוֹק מִדַּיهالاختي راحوق ميدايהלכתי רחוק מדי | אֵלֵךְ רָחוֹק מִדַּיإيليخ راحوق ميدايאלך רחוק מדי |
| نحنאֲנַחְנוּ | הָלַכְנוּ רָחוֹק מִדַּיهالاخنو راحوق ميدايהלכנו רחוק מדי | נֵלֵךְ רָחוֹק מִדַּיنيليخ راحوق ميدايנלך רחוק מדי |
| أنتَאַתָּה | הָלַכְתָּ רָחוֹק מִדַּיهالاختا راحوق ميدايהלכת רחוק מדי | תֵּלֵךְ רָחוֹק מִדַּיتيليخ راحوق ميدايתלך רחוק מדי |
| أنتِאַתְּ | הָלַכְתְּ רָחוֹק מִדַּיهالاخت راحوق ميدايהלכת רחוק מדי | תֵּלְכִי רָחוֹק מִדַּיتِلخي راحوق ميدايתלכי רחוק מדי |
| أنتمאַתֶּם | הֲלַכְתֶּם רָחוֹק מִדַּיهَلَختِم راحوق ميدايהלכתם רחוק מדיהָלַכְתֶּם רָחוֹק מִדַּיهالاختِم راحوق ميدايהלכתם רחוק מדיصيغة أخرى | תֵּלְכוּ רָחוֹק מִדַּיتِلخو راحوق ميدايתלכו רחוק מדי |
| أنتنّאַתֶּן | הֲלַכְתֶּן רָחוֹק מִדַּיهَلَختِن راحوق ميدايהלכתן רחוק מדיהָלַכְתֶּן רָחוֹק מִדַּיهالاختِن راحوق ميدايהלכתן רחוק מדיصيغة أخرى | תֵּלְכוּ רָחוֹק מִדַּיتِلخو راحوق ميدايתלכו רחוק מדיתֵּלַכְנָה רָחוֹק מִדַּיتيلاخنا راحوق ميدايתלכנה רחוק מדיفصيحתֵּלֵכְנָה רָחוֹק מִדַּיتيليخنا راحوق ميدايתלכנה רחוק מדיصيغة أخرى |
| هوהוּא | הָלַךְ רָחוֹק מִדַּיهالاخ راحوق ميدايהלך רחוק מדי | יֵלֵךְ רָחוֹק מִדַּיييليخ راحوق ميدايילך רחוק מדי |
| هيהִיא | הָלְכָה רָחוֹק מִדַּיهَلخا راحوق ميدايהלכה רחוק מדי | תֵּלֵךְ רָחוֹק מִדַּיتيليخ راحوق ميدايתלך רחוק מדי |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הָלְכוּ רָחוֹק מִדַּיهَلخو راحوق ميدايהלכו רחוק מדי | יֵלְכוּ רָחוֹק מִדַּיيِلخو راحوق ميدايילכו רחוק מדיתֵּלַכְנָה רָחוֹק מִדַּיتيلاخنا راحوق ميدايתלכנה רחוק מדיمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| לֵךְ רָחוֹק מִדַּיليخ راحوق ميدايלך רחוק מדי | לְכִי רָחוֹק מִדַּיلِخي راحوق ميدايלכי רחוק מדי | לְכוּ רָחוֹק מִדַּיلِخو راحوق ميدايלכו רחוק מדי | לְכוּ רָחוֹק מִדַּיلِخو راحوق ميدايלכו רחוק מדילֵכְנָה רָחוֹק מִדַּיليخنا راحوق ميدايלכנה רחוק מדיفصيح |
أمثلة مع ללכת רחוק מדי
הבדיחה על המשקל של השכנה הלכה רחוק מדי.
النكتة عن وزن الجارة تجاوزت الحد.