לְהָבִין فهم، أدرك

1. 1.

   فهم، أدرك

   לקלוט בשכל את המשמעות של משהו≈ לתפוס, להשיג

   • לְהָבִין אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— فهم أحدًا/شيئًا
   • לְהָבִין שֶׁ־— أدرك أنّ…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
   • לְהָבִין בְּ־מַשֶּׁהוּ— فهم في شيء

تصريف להבין: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

أمثلة مع להבין

• הבנתם את השאלה האחרונה במבחן?

  هل فهمتم السؤال الأخير في الامتحان؟

• רק בבית הבנו ששכחנו את העוגה

  لم ندرك إلا في البيت أننا نسينا الكعكة.

• השכן שלנו מבין במחשבים יותר מכולם

  جارنا يفهم في الحواسيب أكثر من الجميع.

• אני מבין עכשיו.

  Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

• כמובן, אני מבין.

  Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

• עכשיו אני מבינה.

  Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR