انتقل إلى المحتوى

תּוֹבָנָה بصيرة، فهم عميق

توڤانابدون تشكيل: תובנה
اسممؤنثالجذر:ב-י-ן

معنى תובנה وترجمتها

  1. 1.

    بصيرة، فهم عميق، إدراك

    הבנה עמוקה וחדשה של מצב או של דבר≈ הבנה, תפיסה

    • תּוֹבָנָה עַל מַשֶּׁהוּ— فهم لـ; إدراك بشأن

תובנה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
תּוֹבָנָהتوڤاناתובנהתּוֹבָנוֹתتوڤانوتתובנות
الإضافة
مفردجمع
תּוֹבְנַתتوڤناتתובנתתּוֹבְנוֹתتوڤنوتתובנות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיתּוֹבְנָתִיتوڤناتيתובנתיתּוֹבְנוֹתַיتوڤنوتايתובנותיי
لكَאַתָּהתּוֹבְנָתְךָتوڤنَتخاתובנתךתּוֹבְנוֹתֶיךָتوڤنوتيخاתובנותיך
لكِאַתְּתּוֹבְנָתֵךְتوڤناتيخתובנתךתּוֹבְנוֹתַיִךְتوڤنوتايِخתובנותייך
لهהוּאתּוֹבְנָתוֹتوڤناتوתובנתותּוֹבְנוֹתָיוتوڤنوتاڤתובנותיו
لهاהִיאתּוֹבְנָתָהּتوڤناتاתובנתהתּוֹבְנוֹתֶיהָتوڤنوتيهاתובנותיה
لناאֲנַחְנוּתּוֹבְנָתֵנוּتوڤناتينوתובנתנותּוֹבְנוֹתֵינוּتوڤنوتينوתובנותינו
لكمאַתֶּםתּוֹבְנַתְכֶםتوڤنَتخِمתובנתכםתּוֹבְנוֹתֵיכֶםتوڤنوتيخِمתובנותיכם
لكنّאַתֶּןתּוֹבְנַתְכֶןتوڤنَتخِنתובנתכןתּוֹבְנוֹתֵיכֶןتوڤنوتيخِنתובנותיכן
لهمהֵםתּוֹבְנָתָםتوڤناتامתובנתםתּוֹבְנוֹתֵיהֶםتوڤنوتيهِمתובנותיהם
لهنّהֵןתּוֹבְנָתָןتوڤناتانתובנתןתּוֹבְנוֹתֵיהֶןتوڤنوتيهِنתובנותיהן

أمثلة مع תובנה

  • אחרי שנה בעבודה, הגעתי לכמה תובנות על עצמי

    بعد سنة في العمل، توصلت إلى بعض الإدراكات عن نفسي.

  • לעומת אביו, הוא חסר תובנה.

    Tatoeba · MrShoval · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • תום בעל תובנה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

التعليقات