قائمة كلماتي

הֲבָנָה فهم، تفهم

هَڤانابدون تشكيل: הבנה

اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ב-י-ן

معنى הבנה وترجمتها

1.
فهم، تفهم
היכולת לדעת מה הכוונה, או יחס סבלני למצב של מישהו≈ תפיסה, התחשבות
- הֲבָנָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— تفهم لشخص أو لشيء

הבנה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية

مفرد	جمع
הֲבָנָהهَڤاناהבנה	הֲבָנוֹתهَڤانوتהבנות

الإضافة

مفرد	جمع
הֲבָנַתهَڤاناتהבנת	הֲבָנוֹתهَڤانوتהבנות

مع الضمائر المتصلة

الشخص	مفرد + ضمير	جمع + ضمير
ليאֲנִי	הֲבָנָתִיهَڤاناتيהבנתי	הֲבָנוֹתַיهَڤانوتايהבנותיי
لكَאַתָּה	הֲבָנָתְךָهَڤانَتخاהבנתך	הֲבָנוֹתֶיךָهَڤانوتيخاהבנותיך
لكِאַתְּ	הֲבָנָתֵךְهَڤاناتيخהבנתך	הֲבָנוֹתַיִךְهَڤانوتايِخהבנותייך
لهהוּא	הֲבָנָתוֹهَڤاناتوהבנתו	הֲבָנוֹתָיוهَڤانوتاڤהבנותיו
لهاהִיא	הֲבָנָתָהּهَڤاناتاהבנתה	הֲבָנוֹתֶיהָهَڤانوتيهاהבנותיה
لناאֲנַחְנוּ	הֲבָנָתֵנוּهَڤاناتينوהבנתנו	הֲבָנוֹתֵינוּهَڤانوتينوהבנותינו
لكمאַתֶּם	הֲבָנַתְכֶםهَڤانَتخِمהבנתכם	הֲבָנוֹתֵיכֶםهَڤانوتيخِمהבנותיכם
لكنّאַתֶּן	הֲבָנַתְכֶןهَڤانَتخِنהבנתכן	הֲבָנוֹתֵיכֶןهَڤانوتيخِنהבנותיכן
لهمהֵם	הֲבָנָתָםهَڤاناتامהבנתם	הֲבָנוֹתֵיהֶםهَڤانوتيهِمהבנותיהם
لهنّהֵן	הֲבָנָתָןهَڤاناتانהבנתן	הֲבָנוֹתֵיהֶןهَڤانوتيهِنהבנותיהן

أمثلة مع הבנה

המנהל הראה הרבה הבנה למצב שלי אחרי הלידה.
أبدى المدير تفهما كبيرا لوضعي بعد الولادة.
תודה על ההבנה
Tatoeba · Bernie75 · marafon · CC BY 2.0 FR
כל זה זו אי הבנה גדולה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זה הכל אי הבנה אחת גדולה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

عبارات مع הבנה

سوء فهمאִי הֲבָנָה

كلمات من الجذر ב-י-ן

التعليقات