הַמֵּבִין יָבִין اللبيب بالإشارة يفهم، من يفهم سيفهم

1. 1.

   اللبيب بالإشارة يفهم، من يفهم سيفهم

   אומרים כשרומזים למשהו בלי להסביר, ומי שמכיר יבין≈ די לחכימא ברמיזה

2. 2.

   العاقل يفهم، يكفي اللبيب الإشارة

   מי שחכם יבין לבד את מה שלא נאמר במפורש

صيغ המבין יבין

أمثلة مع המבין יבין

• היא אמרה רק שהבוס "יצא מוקדם שוב", והמבין יבין.

  قالت فقط إن المدير "خرج مبكرًا مرة أخرى"، واللبيب بالإشارة يفهم.

• לא אגיד מי שבר את החלון, המבין יבין.

  لن أقول من كسر النافذة، والعاقل يفهم.