לִקְרוֹת حدث، وقع
لِقروتبدون تشكيل: לקרותفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ק-ר-ה
معنى לקרות وترجمتها
- 1.
حدث، وقع
להתרחש, לבוא לידי מציאות≈ להתרחש
- לִקְרוֹת לְ־מִישֶׁהוּ— حدث لأحد
تصريف לקרות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִקְרוֹתلِقروتלקרות | קוֹרֶהقورِهקורה | קוֹרֵיתقوريتקורית | קוֹרִיםقوريمקורים | קוֹרוֹתقوروتקורות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | קָרִיתִיقاريتيקריתי | אֶקְרֶהإقرِهאקרה |
| نحنאֲנַחְנוּ | קָרִינוּقارينوקרינו | נִקְרֶהنِقرِهנקרה |
| أنتَאַתָּה | קָרִיתָقاريتاקרית | תִּקְרֶהتِقرِهתקרה |
| أنتِאַתְּ | קָרִיתقاريتקרית | תִּקְרִיتِقريתקרי |
| أنتمאַתֶּם | קְרִיתֶםقريتِمקריתםקָרִיתֶםقاريتِمקריתםنبر عامي | תִּקְרוּتِقروתקרו |
| أنتنّאַתֶּן | קְרִיתֶןقريتِنקריתןקָרִיתֶןقاريتِنקריתןنبر عامي | תִּקְרוּتِقروתקרותִּקְרֶינָהتِقريناתקרינהفصيح |
| هوהוּא | קָרָהقاراקרה | יִקְרֶהيِقرِهיקרה |
| هيהִיא | קָרְתָהقَرتاקרתה | תִּקְרֶהتِقرِهתקרה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | קָרוּقاروקרו | יִקְרוּيِقروיקרותִּקְרֶינָהتِقريناתקרינהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| קְרֵהقريهקרה | קְרִיقريקרי | קְרוּقروקרו | קְרוּقروקרוקְרֶינָהقريناקרינהفصيح |
أمثلة مع לקרות
מה קורה פה? למה כולם צועקים?
ماذا يحدث هنا؟ لماذا يصرخ الجميع؟
משהו מצחיק קרה לי היום באוטובוס
حدث لي شيء مضحك اليوم في الحافلة.
זה לא קרה.
זה קרה לך?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
מה קרה לך?
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR