לְ إلى، لـ
لبدون تشكيل: לحرف جر
معنى ל وترجمتها
- 1.
إلى، لـ
للاتجاه
מילת יחס שמראה לאן הולכים או אל מי פונים≈ אל
- 2.
لـ، من أجل
מראה בשביל מי או לאיזו מטרה עושים משהו≈ בשביל, עבור
- 3.
عند، لدى
في تركيب «يوجد لـ»: عندي
יחד עם יש או אין מראה אצל מי נמצא משהו≈ אצל
- יֵשׁ / אֵין לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— لدى شخص شيء / ليس لديه
- 4.
لي، لك، له
مع الضمائر المتصلة
עם סיומת: מראה אל מי פונים או מי מקבל משהו
ל مع الضمائر
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد | جمع |
|---|---|---|
| أنانحن | לִיليלי | לָנוּلانوלנו |
| أنتَأنتم | לְךָلِخاלך | לָכֶםلاخِمלכם |
| أنتِأنتنّ | לָךְلاخלך | לָכֶןلاخِنלכן |
| هوهم | לוֹلوלו | לָהֶםلاهِمלהם |
| هيهنّ | לָהּلاלה | לָהֶןلاهِنלהן |
أمثلة مع ל
בקיץ אנחנו נוסעים לים כל שבת
في الصيف نذهب إلى البحر كل سبت.
קניתי מתנות קטנות לילדים של השכנים
اشتريت هدايا صغيرة لأطفال الجيران.
אין להם מכונית, אז הם נוסעים באוטובוס
ليس لديهم سيارة، لذلك يركبون الحافلة.
אמרנו לה שהפגישה נדחתה למחר
قلنا لها إن الاجتماع تأجل إلى الغد.
מה יש לי?
יש לך זמן?
תודה גם לך!