انتقل إلى المحتوى

בְּהֶתְאֵם לְ־ وفقًا لـ، حسب

بِهِتئيم لِبدون تشكيل: בהתאם ל־
حرف جر

معنى בהתאם ל־ وترجمتها

  1. 1.

    وفقًا لـ، حسب، طبقًا لـ

    לפי מה שנקבע או לפי מצב מסוים≈ לפי, על פי

    • בְּהֶתְאֵם לְ־מַשֶּׁהוּ— وفقًا لشيء

בהתאם ל־ مع الضمائر

مع الضمائر المتصلة
الشخصمفردجمع
أنانحنבְּהֶתְאֵם לִיبِهِتئيم ليבהתאם ליבְּהֶתְאֵם לָנוּبِهِتئيم لانوבהתאם לנו
أنتَأنتمבְּהֶתְאֵם לְךָبِهِتئيم لِخاבהתאם לךבְּהֶתְאֵם לָכֶםبِهِتئيم لاخِمבהתאם לכם
أنتِأنتنّבְּהֶתְאֵם לָךְبِهِتئيم لاخבהתאם לךבְּהֶתְאֵם לָכֶןبِهِتئيم لاخِنבהתאם לכן
هوهمבְּהֶתְאֵם לוֹبِهِتئيم لوבהתאם לובְּהֶתְאֵם לָהֶםبِهِتئيم لاهِمבהתאם להם
هيهنّבְּהֶתְאֵם לָהּبِهِتئيم لاבהתאם להבְּהֶתְאֵם לָהֶןبِهِتئيم لاهِنבהתאם להן

أمثلة مع בהתאם ל־

  • נלבש בגדים בהתאם למזג האוויר מחר.

    سنرتدي ملابسنا حسب حالة الطقس غدًا.

التعليقات