בְּנִגּוּד לְ־ على عكس، خلافًا لـ
بِنيگود لِبدون تشكيل: בניגוד ל־حرف جر
معنى בניגוד ל־ وترجمتها
- 1.
على عكس، خلافًا لـ، بخلاف
בצורה הפוכה או שונה ממשהו אחר, או נגד משהו≈ לעומת, נגד
- בְּנִגּוּד לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— على عكس شخص/شيء; خلافًا لشيء
בניגוד ל־ مع الضمائر
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد | جمع |
|---|---|---|
| أنانحن | בְּנִגּוּד לִיبِنيگود ليבניגוד לי | בְּנִגּוּד לָנוּبِنيگود لانوבניגוד לנו |
| أنتَأنتم | בְּנִגּוּד לְךָبِنيگود لِخاבניגוד לך | בְּנִגּוּד לָכֶםبِنيگود لاخِمבניגוד לכם |
| أنتِأنتنّ | בְּנִגּוּד לָךְبِنيگود لاخבניגוד לך | בְּנִגּוּד לָכֶןبِنيگود لاخِنבניגוד לכן |
| هوهم | בְּנִגּוּד לוֹبِنيگود لوבניגוד לו | בְּנִגּוּד לָהֶםبِنيگود لاهِمבניגוד להם |
| هيهنّ | בְּנִגּוּד לָהּبِنيگود لاבניגוד לה | בְּנִגּוּד לָהֶןبِنيگود لاهِنבניגוד להן |
أمثلة مع בניגוד ל־
בניגוד לאחותה, נועה שונאת לקום מוקדם.
على عكس أختها، تكره نوعا الاستيقاظ مبكرًا.
הוא חנה שם בניגוד לכל השלטים.
ركن سيارته هناك خلافًا لكل اللافتات.
مختار من مواد ويكاموس · CC BY-SA 4.0