انتقل إلى المحتوى

בְּיַחַס לְ־ بالنسبة إلى، مقارنةً بـ

بياحَس لِبدون تشكيل: ביחס ל־
حرف جر

معنى ביחס ל־ وترجمتها

  1. 1.

    بالنسبة إلى، مقارنةً بـ، فيما يتعلق بـ

    כשמשווים למשהו או כשמדברים על הקשר אליו≈ לעומת, בנוגע ל־

    • בְּיַחַס לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— بالنسبة إلى شيء; مقارنةً بشيء

ביחס ל־ مع الضمائر

مع الضمائر المتصلة
الشخصمفردجمع
أنانحنבְּיַחַס לִיبياحَس ليביחס ליבְּיַחַס לָנוּبياحَس لانوביחס לנו
أنتَأنتمבְּיַחַס לְךָبياحَس لِخاביחס לךבְּיַחַס לָכֶםبياحَس لاخِمביחס לכם
أنتِأنتنّבְּיַחַס לָךְبياحَس لاخביחס לךבְּיַחַס לָכֶןبياحَس لاخِنביחס לכן
هوهمבְּיַחַס לוֹبياحَس لوביחס לובְּיַחַס לָהֶםبياحَس لاهِمביחס להם
هيهنّבְּיַחַס לָהּبياحَس لاביחס להבְּיַחַס לָהֶןبياحَس لاهِنביחס להן

أمثلة مع ביחס ל־

  • הדירה גדולה ביחס למחיר שלה.

    الشقة كبيرة بالنسبة إلى سعرها.

التعليقات