בַּיִת بيت، منزل
بايِتبدون تشكيل: ביתاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ב-י-ת
معنى בית وترجمتها
- 1.
بيت، منزل
מבנה שגרים בו, או המקום שבו אדם גר≈ דירה, מעון
- 2.
دار، مؤسسة
في المركّبات: בית ספר — مدرسة
בצירוף עם מילה אחרת: מקום או מוסד שעושים בו דבר מסוים≈ מוסד, מקום
בית: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בַּיִתبايِتבית | בָּתִּיםباتيمבתים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בֵּיתبيتבית | בָּתֵּיباتيבתי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | בֵּיתִיبيتيביתי | בָּתַּיباتايבתיי |
| لكَאַתָּה | בֵּיתְךָبيتخاביתך | בָּתֶּיךָباتيخاבתיך |
| لكِאַתְּ | בֵּיתֵךְبيتيخביתך | בָּתַּיִךְباتايِخבתייך |
| لهהוּא | בֵּיתוֹبيتوביתו | בָּתָּיוباتاڤבתיו |
| لهاהִיא | בֵּיתָהּبيتاביתה | בָּתֶּיהָباتيهاבתיה |
| لناאֲנַחְנוּ | בֵּיתֵנוּبيتينوביתנו | בָּתֵּינוּباتينوבתינו |
| لكمאַתֶּם | בֵּיתְכֶםبيتخِمביתכם | בָּתֵּיכֶםباتيخِمבתיכם |
| لكنّאַתֶּן | בֵּיתְכֶןبيتخِنביתכן | בָּתֵּיכֶןباتيخِنבתיכן |
| لهمהֵם | בֵּיתָםبيتامביתם | בָּתֵּיהֶםباتيهِمבתיהם |
| لهنّהֵן | בֵּיתָןبيتانביתן | בָּתֵּיהֶןباتيهِنבתיהן |
أمثلة مع בית
קנינו בית קטן עם גינה בכפר
اشترينا بيتًا صغيرًا مع حديقة في القرية.
הבת שלנו מתחילה ללמוד בבית ספר חדש השנה
تبدأ ابنتنا الدراسة في مدرسة جديدة هذه السنة.
הוא היה בבית.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
לא הייתי בבית.
אבא לא בבית.
عبارات مع בית
- واجبات منزلية، فروض منزليةשִׁעוּרֵי בַּיִת
- أمر قضائي، أمر من المحكمةצַו בֵּית מִשְׁפָּט
- بلا مأوى، مشردחֲסַר בַּיִת
- مقهىבֵּית קָפֶה
- من صنع البيت، صنع منزليתּוֹצֶרֶת בַּיִת
- مقبرةבֵּית קְבָרוֹת
- ربة منزل، ربة بيتעֲקֶרֶת בַּיִת
- صيدليةבֵּית מִרְקַחַת
- مدرسة ثانويةבֵּית סֵפֶר תִּיכוֹן
- فندقבֵּית מָלוֹן
- سجنבֵּית כֶּלֶא
- أسرة معيشية، شؤون المنزلמֶשֶׁק בַּיִת