בֵּיתִיּוּת دفء البيت، جو عائلي
بيتيوتبدون تشكيل: ביתיותاسممؤنثالجذر:ב-י-ת
معنى ביתיות وترجمتها
- 1.
دفء البيت، جو عائلي، ألفة
תחושה נעימה וחמה כמו בבית≈ חום, נעימות
ביתיות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בֵּיתִיּוּתبيتيوتביתיות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בֵּיתִיּוּתبيتيوتביתיות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | בֵּיתִיּוּתִיبيتيوتيביתיותי | |
| لكَאַתָּה | בֵּיתִיּוּתְךָبيتيوتخاביתיותך | |
| لكِאַתְּ | בֵּיתִיּוּתֵךְبيتيوتيخביתיותך | |
| لهהוּא | בֵּיתִיּוּתוֹبيتيوتوביתיותו | |
| لهاהִיא | בֵּיתִיּוּתָהּبيتيوتاביתיותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | בֵּיתִיּוּתֵנוּبيتيوتينوביתיותנו | |
| لكمאַתֶּם | בֵּיתִיּוּתְכֶםبيتيوتخِمביתיותכם | |
| لكنّאַתֶּן | בֵּיתִיּוּתְכֶןبيتيوتخِنביתיותכן | |
| لهمהֵם | בֵּיתִיּוּתָםبيتيوتامביתיותם | |
| لهنّהֵן | בֵּיתִיּוּתָןبيتيوتانביתיותן |
أمثلة مع ביתיות
במסעדה הקטנה יש ביתיות שאין בבתי קפה גדולים
في المطعم الصغير دفء عائلي لا يوجد في المقاهي الكبيرة.