انتقل إلى المحتوى

בִּיּוּת تدجين، استئناس

بيوتبدون تشكيل: ביות
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ב-י-ת

معنى ביות وترجمتها

  1. 1.

    تدجين، استئناس

    הפיכה של חיה פראית לחיה שחיה ליד בני אדם ומשרתת אותם≈ אילוף

  2. 2.

    توجيه ذاتي، توجيه نحو الهدف

    הכוונה של כלי או של אות בעצמם אל מטרה או מקום מסוים≈ הכוונה, כיוון

ביות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
בִּיּוּתبيوتביות
الإضافة
مفردجمع
בִּיּוּתبيوتביות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיבִּיּוּתִיبيوتيביותי
لكَאַתָּהבִּיּוּתְךָبيوتخاביותך
لكِאַתְּבִּיּוּתֵךְبيوتيخביותך
لهהוּאבִּיּוּתוֹبيوتوביותו
لهاהִיאבִּיּוּתָהּبيوتاביותה
لناאֲנַחְנוּבִּיּוּתֵנוּبيوتينوביותנו
لكمאַתֶּםבִּיּוּתְכֶםبيوتخِمביותכם
لكنّאַתֶּןבִּיּוּתְכֶןبيوتخِنביותכן
لهمהֵםבִּיּוּתָםبيوتامביותם
لهنّהֵןבִּיּוּתָןبيوتانביותן

أمثلة مع ביות

  • ביות הכלב התחיל לפני אלפי שנים

    بدأ تدجين الكلب قبل آلاف السنين.

  • לכל סירת הצלה יש משואת ביות שעוזרת למצוא אותה בים

    لكل قارب نجاة جهاز إشارة للتوجيه يساعد على العثور عليه في البحر.

كلمات من الجذر ב-י-ת

التعليقات