انتقل إلى المحتوى

לַחְשֹׁב فكّر

لَحشوڤبدون تشكيل: לחשוב
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ח-ש-ב

معنى לחשוב وترجمتها

  1. 1.

    فكّر

    להשתמש בשכל כדי לשקול רעיון או בעיה≈ להרהר

    • לַחְשׁוֹב עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— فكّر في أحد/شيء
  2. 2.

    ظنّ، اعتقد

    שיש לך דעה מסוימת על משהו≈ לסבור, להאמין

    • לַחְשׁוֹב שֶׁ־— ظنّ أنّ…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

تصريف לחשוב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לַחְשֹׁבلَحشوڤלחשובחוֹשֵׁבحوشيڤחושבחוֹשֶׁבֶתحوشِڤِتחושבתחוֹשְׁבִיםحوشڤيمחושביםחוֹשְׁבוֹתحوشڤوتחושבות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיחָשַׁבְתִּיحاشاڤتيחשבתיאֶחְשֹׁבإحشوڤאחשוב
نحنאֲנַחְנוּחָשַׁבְנוּحاشاڤنوחשבנונַחְשֹׁבنَحشوڤנחשוב
أنتَאַתָּהחָשַׁבְתָּحاشاڤتاחשבתתַּחְשֹׁבتَحشوڤתחשוב
أنتِאַתְּחָשַׁבְתְּحاشاڤتחשבתתַּחְשְׁבִיتَحشِڤيתחשבי
أنتمאַתֶּםחֲשַׁבְתֶּםحَشَڤتِمחשבתםחָשַׁבְתֶּםحاشَڤتِمחשבתםنبر عاميתַּחְשְׁבוּتَحشِڤوתחשבו
أنتنّאַתֶּןחֲשַׁבְתֶּןحَشَڤتِنחשבתןחָשַׁבְתֶּןحاشَڤتِنחשבתןنبر عاميתַּחְשְׁבוּتَحشِڤوתחשבותַּחְשֹׁבְנָהتَحشوڤناתחשובנהفصيح
هوהוּאחָשַׁבحاشاڤחשביַחְשֹׁבيَحشوڤיחשוב
هيהִיאחָשְׁבָהحَشڤاחשבהתַּחְשֹׁבتَحشوڤתחשוב
هم / هنّהֵם / הֵןחָשְׁבוּحَشڤوחשבויַחְשְׁבוּيَحشِڤوיחשבותַּחְשֹׁבְנָהتَحشوڤناתחשובנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
חֲשֹׁבحَشوڤחשובחִשְׁבִיحِشڤيחשביחִשְׁבוּحِشڤوחשבוחִשְׁבוּحِشڤوחשבוחֲשֹׁבְנָהحَشوڤناחשובנהفصيح

أمثلة مع לחשוב

  • היא חושבת כל הזמן על הבחינה של מחר

    تفكر طوال الوقت في امتحان الغد.

  • ההורים שלי חושבים שהעיר יקרה מדי

    يعتقد والداي أن المدينة غالية جدًا.

  • אתה חושב כך?

    Tatoeba · MrShoval · Avelesy · CC BY 2.0 FR

  • אני חושב שלא.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני חושבת שלא.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לחשוב

كلمات من الجذر ח-ש-ב

التعليقات