قائمة كلماتي

לַחְשֹׁב מִחוּץ לַקֻּפְסָה فكّر خارج الصندوق، فكّر بطريقة غير تقليدية

لَحشوڤ ميحوص لاقُفسابدون تشكيل: לחשוב מחוץ לקופסה

فعل

معنى לחשוב מחוץ לקופסה وترجمتها

1.
فكّر خارج الصندوق، فكّر بطريقة غير تقليدية
למצוא רעיונות חדשים ומקוריים ולא ללכת בדרך הרגילה≈ לחשוב באופן יצירתי

تصريف לחשוב מחוץ לקופסה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לַחְשֹׁב מִחוּץ לַקֻּפְסָהلَحشوڤ ميحوص لاقُفساלחשוב מחוץ לקופסה	חוֹשֵׁב מִחוּץ לַקֻּפְסָהحوشيڤ ميحوص لاقُفساחושב מחוץ לקופסה	חוֹשֶׁבֶת מִחוּץ לַקֻּפְסָהحوشِڤِت ميحوص لاقُفساחושבת מחוץ לקופסה	חוֹשְׁבִים מִחוּץ לַקֻּפְסָהحوشڤيم ميحوص لاقُفساחושבים מחוץ לקופסה	חוֹשְׁבוֹת מִחוּץ לַקֻּפְסָהحوشڤوت ميحوص لاقُفساחושבות מחוץ לקופסה

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	חָשַׁבְתִּי מִחוּץ לַקֻּפְסָהحاشاڤتي ميحوص لاقُفساחשבתי מחוץ לקופסה	חָשַׁבְנוּ מִחוּץ לַקֻּפְסָהحاشاڤنو ميحوص لاقُفساחשבנו מחוץ לקופסה	חָשַׁבְתָּ מִחוּץ לַקֻּפְסָהحاشاڤتا ميحوص لاقُفساחשבת מחוץ לקופסה	חָשַׁבְתְּ מִחוּץ לַקֻּפְסָהحاشاڤت ميحوص لاقُفساחשבת מחוץ לקופסה	חֲשַׁבְתֶּם מִחוּץ לַקֻּפְסָהحَشَڤتِم ميحوص لاقُفساחשבתם מחוץ לקופסהחָשַׁבְתֶּם מִחוּץ לַקֻּפְסָהحاشَڤتِم ميحوص لاقُفساחשבתם מחוץ לקופסהصيغة أخرى	חֲשַׁבְתֶּן מִחוּץ לַקֻּפְסָהحَشَڤتِن ميحوص لاقُفساחשבתן מחוץ לקופסהחָשַׁבְתֶּן מִחוּץ לַקֻּפְסָהحاشَڤتِن ميحوص لاقُفساחשבתן מחוץ לקופסהصيغة أخرى	חָשַׁב מִחוּץ לַקֻּפְסָהحاشاڤ ميحوص لاقُفساחשב מחוץ לקופסה	חָשְׁבָה מִחוּץ לַקֻּפְסָהحَشڤا ميحوص لاقُفساחשבה מחוץ לקופסה	חָשְׁבוּ מִחוּץ לַקֻּפְסָהحَشڤو ميحوص لاقُفساחשבו מחוץ לקופסה
المستقبل	אֶחְשֹׁב מִחוּץ לַקֻּפְסָהإحشوڤ ميحوص لاقُفساאחשוב מחוץ לקופסה	נַחְשֹׁב מִחוּץ לַקֻּפְסָהنَحشوڤ ميحوص لاقُفساנחשוב מחוץ לקופסה	תַּחְשֹׁב מִחוּץ לַקֻּפְסָהتَحشوڤ ميحوص لاقُفساתחשוב מחוץ לקופסה	תַּחְשְׁבִי מִחוּץ לַקֻּפְסָהتَحشِڤي ميحوص لاقُفساתחשבי מחוץ לקופסה	תַּחְשְׁבוּ מִחוּץ לַקֻּפְסָהتَحشِڤو ميحوص لاقُفساתחשבו מחוץ לקופסה	תַּחְשְׁבוּ מִחוּץ לַקֻּפְסָהتَحشِڤو ميحوص لاقُفساתחשבו מחוץ לקופסהתַּחְשֹׁבְנָה מִחוּץ לַקֻּפְסָהتَحشوڤنا ميحوص لاقُفساתחשובנה מחוץ לקופסהفصيحתַּחְשְׁבוּ מִחוּץ לַקֻּפְסָהتَحشِڤو ميحوص لاقُفساתחשבו מחוץ לקופסהصيغة أخرى	יַחְשֹׁב מִחוּץ לַקֻּפְסָהيَحشوڤ ميحوص لاقُفساיחשוב מחוץ לקופסה	תַּחְשֹׁב מִחוּץ לַקֻּפְסָהتَحشوڤ ميحوص لاقُفساתחשוב מחוץ לקופסה	יַחְשְׁבוּ מִחוּץ לַקֻּפְסָהيَحشِڤو ميحوص لاقُفساיחשבו מחוץ לקופסהתַּחְשֹׁבְנָה מִחוּץ לַקֻּפְסָהتَحشوڤنا ميحوص لاقُفساתחשובנה מחוץ לקופסהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	חָשַׁבְתִּי מִחוּץ לַקֻּפְסָהحاشاڤتي ميحوص لاقُفساחשבתי מחוץ לקופסה	אֶחְשֹׁב מִחוּץ לַקֻּפְסָהإحشوڤ ميحوص لاقُفساאחשוב מחוץ לקופסה
نحنאֲנַחְנוּ	חָשַׁבְנוּ מִחוּץ לַקֻּפְסָהحاشاڤنو ميحوص لاقُفساחשבנו מחוץ לקופסה	נַחְשֹׁב מִחוּץ לַקֻּפְסָהنَحشوڤ ميحوص لاقُفساנחשוב מחוץ לקופסה
أنتَאַתָּה	חָשַׁבְתָּ מִחוּץ לַקֻּפְסָהحاشاڤتا ميحوص لاقُفساחשבת מחוץ לקופסה	תַּחְשֹׁב מִחוּץ לַקֻּפְסָהتَحشوڤ ميحوص لاقُفساתחשוב מחוץ לקופסה
أنتِאַתְּ	חָשַׁבְתְּ מִחוּץ לַקֻּפְסָהحاشاڤت ميحوص لاقُفساחשבת מחוץ לקופסה	תַּחְשְׁבִי מִחוּץ לַקֻּפְסָהتَحشِڤي ميحوص لاقُفساתחשבי מחוץ לקופסה
أنتمאַתֶּם	חֲשַׁבְתֶּם מִחוּץ לַקֻּפְסָהحَشَڤتِم ميحوص لاقُفساחשבתם מחוץ לקופסהחָשַׁבְתֶּם מִחוּץ לַקֻּפְסָהحاشَڤتِم ميحوص لاقُفساחשבתם מחוץ לקופסהصيغة أخرى	תַּחְשְׁבוּ מִחוּץ לַקֻּפְסָהتَحشِڤو ميحوص لاقُفساתחשבו מחוץ לקופסה
أنتنّאַתֶּן	חֲשַׁבְתֶּן מִחוּץ לַקֻּפְסָהحَشَڤتِن ميحوص لاقُفساחשבתן מחוץ לקופסהחָשַׁבְתֶּן מִחוּץ לַקֻּפְסָהحاشَڤتِن ميحوص لاقُفساחשבתן מחוץ לקופסהصيغة أخرى	תַּחְשְׁבוּ מִחוּץ לַקֻּפְסָהتَحشِڤو ميحوص لاقُفساתחשבו מחוץ לקופסהתַּחְשֹׁבְנָה מִחוּץ לַקֻּפְסָהتَحشوڤنا ميحوص لاقُفساתחשובנה מחוץ לקופסהفصيحתַּחְשְׁבוּ מִחוּץ לַקֻּפְסָהتَحشِڤو ميحوص لاقُفساתחשבו מחוץ לקופסהصيغة أخرى
هوהוּא	חָשַׁב מִחוּץ לַקֻּפְסָהحاشاڤ ميحوص لاقُفساחשב מחוץ לקופסה	יַחְשֹׁב מִחוּץ לַקֻּפְסָהيَحشوڤ ميحوص لاقُفساיחשוב מחוץ לקופסה
هيהִיא	חָשְׁבָה מִחוּץ לַקֻּפְסָהحَشڤا ميحوص لاقُفساחשבה מחוץ לקופסה	תַּחְשֹׁב מִחוּץ לַקֻּפְסָהتَحشوڤ ميحوص لاقُفساתחשוב מחוץ לקופסה
هم / هنّהֵם / הֵן	חָשְׁבוּ מִחוּץ לַקֻּפְסָהحَشڤو ميحوص لاقُفساחשבו מחוץ לקופסה	יַחְשְׁבוּ מִחוּץ לַקֻּפְסָהيَحشِڤو ميحوص لاقُفساיחשבו מחוץ לקופסהתַּחְשֹׁבְנָה מִחוּץ לַקֻּפְסָהتَحشوڤنا ميحوص لاقُفساתחשובנה מחוץ לקופסהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
חֲשֹׁב מִחוּץ לַקֻּפְסָהحَشوڤ ميحوص لاقُفساחשוב מחוץ לקופסה	חִשְׁבִי מִחוּץ לַקֻּפְסָהحِشڤي ميحوص لاقُفساחשבי מחוץ לקופסה	חִשְׁבוּ מִחוּץ לַקֻּפְסָהحِشڤو ميحوص لاقُفساחשבו מחוץ לקופסה	חִשְׁבוּ מִחוּץ לַקֻּפְסָהحِشڤو ميحوص لاقُفساחשבו מחוץ לקופסהחֲשֹׁבְנָה מִחוּץ לַקֻּפְסָהحَشوڤنا ميحوص لاقُفساחשובנה מחוץ לקופסהفصيحחִשְׁבוּ מִחוּץ לַקֻּפְסָהحِشڤو ميحوص لاقُفساחשבו מחוץ לקופסהصيغة أخرى

أمثلة مع לחשוב מחוץ לקופסה

המעצבת חשבה מחוץ לקופסה והפכה ארגזים ישנים למדפים.
فكّرت المصممة خارج الصندوق وحوّلت صناديق قديمة إلى رفوف.

مختار من مواد ويكاموس · CC BY-SA 4.0

التعليقات