פַּעַם مرة
پاعَمبدون تشكيل: פעםاسممؤنثالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:פ-ע-ם
معنى פעם وترجمتها
- 1.
مرة
מקרה אחד מתוך כמה שבהם קורה אותו דבר≈ הזדמנות
- 2.
ذات مرة، في الماضي
בזמן כלשהו בעבר, או בכלל, בלי לומר מתי≈ בעבר, לשעבר
פעם: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פַּעַםپاعَمפעם | פְּעָמִיםپِعاميمפעמים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פַּעַםپاعَمפעם | פַּעֲמֵיپاعَميפעמי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פַּעְמִיپاعَميפעמי | פְּעָמַיپِعامايפעמיי |
| لكَאַתָּה | פַּעְמְךָپاعَمِخاפעמך | פְּעָמֶיךָپِعاميخاפעמיך |
| لكِאַתְּ | פַּעְמֵךְپاعَميخפעמך | פְּעָמַיִךְپِعامايِخפעמייך |
| لهהוּא | פַּעְמוֹپاعَموפעמו | פְּעָמָיוپِعاماڤפעמיו |
| لهاהִיא | פַּעְמָהּپاعَماפעמה | פְּעָמֶיהָپِعاميهاפעמיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פַּעְמֵנוּپاعَمينوפעמנו | פְּעָמֵינוּپِعامينوפעמינו |
| لكمאַתֶּם | פַּעְמְכֶםپاعَمِخِمפעמכם | פַּעֲמֵיכֶםپاعَميخِمפעמיכם |
| لكنّאַתֶּן | פַּעְמְכֶןپاعَمِخِنפעמכן | פַּעֲמֵיכֶןپاعَميخِنפעמיכן |
| لهمהֵם | פַּעְמָםپاعَمامפעמם | פַּעֲמֵיהֶםپاعَميهِمפעמיהם |
| لهنّהֵן | פַּעְמָןپاعَمانפעמן | פַּעֲמֵיהֶןپاعَميهِنפעמיהן |
أمثلة مع פעם
הם הולכים לבריכה שלוש פעמים בשבוע
يذهبون إلى المسبح ثلاث مرات في الأسبوع.
פעם היה כאן שדה גדול של חמניות
كان هنا في الماضي حقل كبير من عبّاد الشمس.
הייתי שם פעם.
עד הפעם הבאה.
כך לא קורה אף פעם.
عبارات مع פעם
- من حين لآخر، أحياناמִדֵּי פַּעַם
- مرة أو مرتينפַּעַם אוֹ פַּעֲמַיִם
- مرة بعد مرة، مرارًا وتكرارًاפַּעַם אַחַר פַּעַם
- مرة بعد مرة، مرارًا وتكرارًاפַּעַם אַחַר פַּעַם
- في كل مرة من جديد، مرة بعد مرةכׇּל פַּעַם מֵחָדָשׁ
- من حين لآخر، بين الحين والآخرפַּעַם בְּכַמָּה זְמַן
- لكل شيء مرة أولىיֵשׁ פַּעַם רִאשׁוֹנָה לְכׇל דָּבָר
- التقينا مجددًا!פַּעַם שְׁלִישִׁית גְּלִידָה