انتقل إلى المحتوى

פְּעִימָה نبضة، خفقة

پِعيمابدون تشكيل: פעימה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:פ-ע-ם

معنى פעימה وترجمتها

  1. 1.

    نبضة، خفقة

    תנועה אחת של הלב כשהוא דוחף דם≈ דפיקה

  2. 2.

    نبضة، ضربة إيقاعية

    موسيقى

    יחידת זמן קבועה בקצב של שיר

  3. 3.

    مرحلة، دفعة

    חלק אחד מתוך תהליך שנעשה בכמה שלבים≈ שלב, מחזור

פעימה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
פְּעִימָהپِعيماפעימהפְּעִימוֹתپِعيموتפעימות
الإضافة
مفردجمع
פְּעִימַתپِعيماتפעימתפְּעִימוֹתپِعيموتפעימות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיפְּעִימָתִיپِعيماتيפעימתיפְּעִימוֹתַיپِعيموتايפעימותיי
لكَאַתָּהפְּעִימָתְךָپِعيمَتخاפעימתךפְּעִימוֹתֶיךָپِعيموتيخاפעימותיך
لكِאַתְּפְּעִימָתֵךְپِعيماتيخפעימתךפְּעִימוֹתַיִךְپِعيموتايِخפעימותייך
لهהוּאפְּעִימָתוֹپِعيماتوפעימתופְּעִימוֹתָיוپِعيموتاڤפעימותיו
لهاהִיאפְּעִימָתָהּپِعيماتاפעימתהפְּעִימוֹתֶיהָپِعيموتيهاפעימותיה
لناאֲנַחְנוּפְּעִימָתֵנוּپِعيماتينوפעימתנופְּעִימוֹתֵינוּپِعيموتينوפעימותינו
لكمאַתֶּםפְּעִימַתְכֶםپِعيمَتخِمפעימתכםפְּעִימוֹתֵיכֶםپِعيموتيخِمפעימותיכם
لكنّאַתֶּןפְּעִימַתְכֶןپِعيمَتخِنפעימתכןפְּעִימוֹתֵיכֶןپِعيموتيخِنפעימותיכן
لهمהֵםפְּעִימָתָםپِعيماتامפעימתםפְּעִימוֹתֵיהֶםپِعيموتيهِمפעימותיהם
لهنّהֵןפְּעִימָתָןپِعيماتانפעימתןפְּעִימוֹתֵיהֶןپِعيموتيهِنפעימותיהן

أمثلة مع פעימה

  • הרופאה ספרה את פעימות הלב של התינוק.

    عدّت الطبيبة نبضات قلب الرضيع.

  • בשיר הזה יש ארבע פעימות בכל תיבה.

    في هذه الأغنية أربع نبضات في كل مازورة.

  • בפעימה הראשונה יעברו לבניין החדש רק שתי מחלקות.

    في المرحلة الأولى سينتقل قسمان فقط إلى المبنى الجديد.

التعليقات