לִפְעֹם نبض، خفق
لِفعومبدون تشكيل: לפעוםفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:פ-ע-ם
معنى לפעום وترجمتها
- 1.
نبض، خفق
לזוז בקצב קבוע, כמו הלב בגוף≈ לדפוק
تصريف לפעום: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִפְעֹםلِفعومלפעום | פּוֹעֵםپوعيمפועם | פּוֹעֶמֶתپوعِمِتפועמת | פּוֹעֲמִיםپوعَميمפועמים | פּוֹעֲמוֹתپوعَموتפועמות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | פָּעַמְתִּיپاعامتيפעמתי | אֶפְעַםإفعامאפעם |
| نحنאֲנַחְנוּ | פָּעַמְנוּپاعامنوפעמנו | נִפְעַםنِفعامנפעם |
| أنتَאַתָּה | פָּעַמְתָּپاعامتاפעמת | תִּפְעַםتِفعامתפעם |
| أنتِאַתְּ | פָּעַמְתְּپاعامتפעמת | תִּפְעֲמִיتِفعَميתפעמי |
| أنتمאַתֶּם | פְּעַמְתֶּםپِعَمتِمפעמתםפָּעַמְתֶּםپاعَمتِمפעמתםنبر عامي | תִּפְעֲמוּتِفعَموתפעמו |
| أنتنّאַתֶּן | פְּעַמְתֶּןپِعَمتِنפעמתןפָּעַמְתֶּןپاعَمتِنפעמתןنبر عامي | תִּפְעֲמוּتِفعَموתפעמותִּפְעַמְנָהتِفعامناתפעמנהفصيح |
| هوהוּא | פָּעַםپاعامפעם | יִפְעַםيِفعامיפעם |
| هيהִיא | פָּעֲמָהپاعَماפעמה | תִּפְעַםتِفعامתפעם |
| هم / هنّהֵם / הֵן | פָּעֲמוּپاعَموפעמו | יִפְעֲמוּيِفعَموיפעמותִּפְעַמְנָהتِفعامناתפעמנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| פְּעַםپِعامפעם | פַּעֲמִיپاعَميפעמי | פַּעֲמוּپاعَموפעמו | פַּעֲמוּپاعَموפעמופְּעַמְנָהپِعامناפעמנהفصيح |
أمثلة مع לפעום
הלב שלי פעם חזק לפני שעליתי לבמה.
كان قلبي يخفق بقوة قبل أن أصعد إلى المسرح.
אחרי יום ארוך הראש שלי פשוט פועם מכאב.
بعد يوم طويل رأسي ينبض من الألم.
יש לי פה כאב פועם.
כאשר היא נכנסה בדלת הזאת, לבי התחיל לפעום יותר מהר.
Tatoeba · Ramiav · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
תום שילם עבור זה סכום חד פעמי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR