انتقل إلى المحتوى

לָצֵאת خرج

لاصيتبدون تشكيل: לצאת
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:י-צ-א

معنى לצאת وترجمتها

  1. 1.

    خرج

    לעזוב מקום סגור וללכת החוצה≈ לעזוב

    • לָצֵאת מִ־מָּקוֹם— خرج من مكان
    • לָצֵאת לְ־מָקוֹם / לְ־מַשֶּׁהוּ— خرج إلى مكان
  2. 2.

    واعد، خرج مع

    להיות בקשר רומנטי עם מישהו≈ להיפגש

    • לָצֵאת עִם מִישֶׁהוּ— واعد أحدًا

تصريف לצאת: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לָצֵאתلاصيتלצאתיוֹצֵאيوصيיוצאיוֹצֵאתيوصيتיוצאתיוֹצְאִיםيوصئيمיוצאיםיוֹצְאוֹתيوصؤوتיוצאות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִייָצָאתִיياصاتيיצאתיאֵצֵאإيصيאצא
نحنאֲנַחְנוּיָצָאנוּياصانوיצאנונֵצֵאنيصيנצא
أنتَאַתָּהיָצָאתָياصاتاיצאתתֵּצֵאتيصيתצא
أنتِאַתְּיָצָאתياصاتיצאתתֵּצְאִיتِصئيתצאי
أنتمאַתֶּםיְצָאתֶםيِصاتِمיצאתםיָצָאתֶםياصاتِمיצאתםنبر عاميתֵּצְאוּتِصؤوתצאו
أنتنّאַתֶּןיְצָאתֶןيِصاتِنיצאתןיָצָאתֶןياصاتِنיצאתןنبر عاميתֵּצְאוּتِصؤوתצאותֵּצֶאנָהتيصِناתצאנהفصيح
هوהוּאיָצָאياصاיצאיֵצֵאييصيיצא
هيהִיאיָצְאָהيَصآיצאהתֵּצֵאتيصيתצא
هم / هنّהֵם / הֵןיָצְאוּيَصؤوיצאויֵצְאוּيِصؤوיצאותֵּצֶאנָהتيصِناתצאנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
צֵאصيצאצְאִיصِئيצאיצְאוּصِؤوצאוצְאוּصِؤوצאוצֶאנָהصِناצאנהفصيح

أمثلة مع לצאת

  • יצאנו מהקולנוע באחת עשרה בלילה

    خرجنا من السينما في الحادية عشرة ليلًا.

  • מחר אנחנו יוצאים לטיול בנגב

    غدًا نخرج في رحلة إلى النقب.

  • אחותי יוצאת עם בחור מהעבודה כבר חצי שנה

    أختي تواعد شابًا من العمل منذ نصف سنة.

  • בסדר. אני יוצא.

    Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR

  • אני יוצא עכשיו.

    Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

  • אני כבר יוצא.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לצאת

كلمات من الجذر י-צ-א

التعليقات