תּוֹצָאָה نتيجة
توصاآبدون تشكيل: תוצאהاسممؤنثالوزن: تِقطالاתִּקְטָלָהالجذر:י-צ-א
معنى תוצאה وترجمتها
- 1.
نتيجة
מה שיוצא בסוף מפעולה, ממבחן או ממשחק≈ סיום, ציון
- 2.
عاقبة، نتيجة
דבר שקורה בגלל מעשה או מצב קודם≈ השלכה, מחיר
- כְּתוֹצָאָה מִ־מַשֶּׁהוּ— نتيجة لشيء
תוצאה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תּוֹצָאָהتوصاآתוצאה | תּוֹצָאוֹתتوصاؤوتתוצאות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תּוֹצָאַתتوصاآتתוצאת | תּוֹצְאוֹתتوصؤوتתוצאות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תּוֹצָאָתִיتوصاآتيתוצאתי | תּוֹצְאוֹתַיتوصؤوتايתוצאותיי |
| لكَאַתָּה | תּוֹצָאָתְךָتوصاأتخاתוצאתך | תּוֹצְאוֹתֶיךָتوصؤوتيخاתוצאותיך |
| لكِאַתְּ | תּוֹצָאָתֵךְتوصاآتيخתוצאתך | תּוֹצְאוֹתַיִךְتوصؤوتايِخתוצאותייך |
| لهהוּא | תּוֹצָאָתוֹتوصاآتوתוצאתו | תּוֹצְאוֹתָיוتوصؤوتاڤתוצאותיו |
| لهاהִיא | תּוֹצָאָתָהּتوصاآتاתוצאתה | תּוֹצְאוֹתֶיהָتوصؤوتيهاתוצאותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תּוֹצָאָתֵנוּتوصاآتينوתוצאתנו | תּוֹצְאוֹתֵינוּتوصؤوتينوתוצאותינו |
| لكمאַתֶּם | תּוֹצָאַתְכֶםتوصاأتخِمתוצאתכם | תּוֹצְאוֹתֵיכֶםتوصؤوتيخِمתוצאותיכם |
| لكنّאַתֶּן | תּוֹצָאַתְכֶןتوصاأتخِنתוצאתכן | תּוֹצְאוֹתֵיכֶןتوصؤوتيخِنתוצאותיכן |
| لهمהֵם | תּוֹצָאָתָםتوصاآتامתוצאתם | תּוֹצְאוֹתֵיהֶםتوصؤوتيهِمתוצאותיהם |
| لهنّהֵן | תּוֹצָאָתָןتوصاآتانתוצאתן | תּוֹצְאוֹתֵיהֶןتوصؤوتيهِنתוצאותיהן |
أمثلة مع תוצאה
קיבלתי היום את התוצאות של בדיקת הדם.
استلمتُ اليوم نتائج فحص الدم.
העייפות שלו היא תוצאה של חודשים בלי חופש.
تعبه نتيجة شهور بلا إجازة.
כתוצאה מהגשם הכבד, הכביש לעיר נסגר לכמה שעות.
نتيجة للمطر الغزير، أُغلق الطريق إلى المدينة لبضع ساعات.
אני רוצה תוצאות.
לא יהיו תוצאות.
בדיוק ראיתי את התוצאות.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR