انتقل إلى المحتوى

יוֹצֵא مولود في، من أصل

يوصيبدون تشكيل: יוצא
اسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:י-צ-א

معنى יוצא وترجمتها

  1. 1.

    مولود في، من أصل

    אדם שנולד או גדל במקום מסוים ועבר משם≈ מוצא, בן

  2. 2.

    جنود مسرّحون، من أنهوا الخدمة العسكرية

    في יוצאי צבא

    בצירוף צבא: אנשים שסיימו את השירות בצבא≈ משוחררים

יוצא: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
יוֹצֵאيوصيיוצאיוֹצְאִיםيوصئيمיוצאים
الإضافة
مفردجمع
יוֹצֵאيوصيיוצאיוֹצְאֵיيوصئيיוצאי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִייוֹצְאִיيوصئيיוצאייוֹצְאַיيوصآيיוצאיי
لكَאַתָּהיוֹצֶאְךָيوصِخاיוצאךיוֹצְאֶיךָيوصئيخاיוצאיך
لكِאַתְּיוֹצְאֵךְيوصئيخיוצאךיוֹצְאַיִךְيوصآيِخיוצאייך
لهהוּאיוֹצְאוֹيوصؤوיוצאויוֹצְאָיוيوصآڤיוצאיו
لهاהִיאיוֹצְאָהּيوصآיוצאהיוֹצְאֶיהָيوصئيهاיוצאיה
لناאֲנַחְנוּיוֹצְאֵנוּيوصئينوיוצאנויוֹצְאֵינוּيوصئينوיוצאינו
لكمאַתֶּםיוֹצֶאְכֶםيوصِخِمיוצאכםיוֹצְאֵיכֶםيوصئيخِمיוצאיכם
لكنّאַתֶּןיוֹצֶאְכֶןيوصِخِنיוצאכןיוֹצְאֵיכֶןيوصئيخِنיוצאיכן
لهمהֵםיוֹצְאָםيوصآمיוצאםיוֹצְאֵיהֶםيوصئيهِمיוצאיהם
لهنّהֵןיוֹצְאָןيوصآنיוצאןיוֹצְאֵיהֶןيوصئيهِنיוצאיהן

أمثلة مع יוצא

  • השכן החדש שלנו הוא יוצא ארגנטינה ומדבר ספרדית.

    جارنا الجديد من أصل أرجنتيني ويتكلم الإسبانية.

  • המכללה נותנת הנחה בשכר הלימוד לסטודנטים יוצאי צבא.

    تمنح الكلية خصما على الرسوم الدراسية للطلاب المسرّحين من الجيش.

كلمات من الجذر י-צ-א

التعليقات