לָצֵאת מִשְּׁלִיטָה خرج عن السيطرة، أفلت من السيطرة
لاصيت مِشليطابدون تشكيل: לצאת משליטהفعل
معنى לצאת משליטה وترجمتها
- 1.
خرج عن السيطرة، أفلت من السيطرة
להגיע למצב שכבר אי אפשר לעצור או לנהל≈ להשתולל
تصريف לצאת משליטה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לָצֵאת מִשְּׁלִיטָהلاصيت مِشليطاלצאת משליטה | יוֹצֵא מִשְּׁלִיטָהيوصي مِشليطاיוצא משליטה | יוֹצֵאת מִשְּׁלִיטָהيوصيت مِشليطاיוצאת משליטה | יוֹצְאִים מִשְּׁלִיטָהيوصئيم مِشليطاיוצאים משליטה | יוֹצְאוֹת מִשְּׁלִיטָהيوصؤوت مِشليطاיוצאות משליטה |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | יָצָאתִי מִשְּׁלִיטָהياصاتي مِشليطاיצאתי משליטה | אֵצֵא מִשְּׁלִיטָהإيصي مِشليطاאצא משליטה |
| نحنאֲנַחְנוּ | יָצָאנוּ מִשְּׁלִיטָהياصانو مِشليطاיצאנו משליטה | נֵצֵא מִשְּׁלִיטָהنيصي مِشليطاנצא משליטה |
| أنتَאַתָּה | יָצָאתָ מִשְּׁלִיטָהياصاتا مِشليطاיצאת משליטה | תֵּצֵא מִשְּׁלִיטָהتيصي مِشليطاתצא משליטה |
| أنتِאַתְּ | יָצָאת מִשְּׁלִיטָהياصات مِشليطاיצאת משליטה | תֵּצְאִי מִשְּׁלִיטָהتِصئي مِشليطاתצאי משליטה |
| أنتمאַתֶּם | יְצָאתֶם מִשְּׁלִיטָהيِصاتِم مِشليطاיצאתם משליטהיָצָאתֶם מִשְּׁלִיטָהياصاتِم مِشليطاיצאתם משליטהصيغة أخرى | תֵּצְאוּ מִשְּׁלִיטָהتِصؤو مِشليطاתצאו משליטה |
| أنتنّאַתֶּן | יְצָאתֶן מִשְּׁלִיטָהيِصاتِن مِشليطاיצאתן משליטהיָצָאתֶן מִשְּׁלִיטָהياصاتِن مِشليطاיצאתן משליטהصيغة أخرى | תֵּצְאוּ מִשְּׁלִיטָהتِصؤو مِشليطاתצאו משליטהתֵּצֶאנָה מִשְּׁלִיטָהتيصِنا مِشليطاתצאנה משליטהفصيحתֵּצְאוּ מִשְּׁלִיטָהتِصؤو مِشليطاתצאו משליטהصيغة أخرى |
| هوהוּא | יָצָא מִשְּׁלִיטָהياصا مِشليطاיצא משליטה | יֵצֵא מִשְּׁלִיטָהييصي مِشليطاיצא משליטה |
| هيהִיא | יָצְאָה מִשְּׁלִיטָהيَصآ مِشليطاיצאה משליטה | תֵּצֵא מִשְּׁלִיטָהتيصي مِشليطاתצא משליטה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | יָצְאוּ מִשְּׁלִיטָהيَصؤو مِشليطاיצאו משליטה | יֵצְאוּ מִשְּׁלִיטָהيِصؤو مِشليطاיצאו משליטהתֵּצֶאנָה מִשְּׁלִיטָהتيصِنا مِشليطاתצאנה משליטהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع לצאת משליטה
המסיבה של השכנים יצאה משליטה בשתיים בלילה.
خرجت حفلة الجيران عن السيطرة في الساعة الثانية ليلا.