قائمة كلماتي

לָצֵאת מֵהָאָרוֹן أعلن عن ميوله الجنسية، كشف عن ميوله المثلية

لاصيت ميهاآرونبدون تشكيل: לצאת מהארון

فعل

معنى לצאת מהארון وترجمتها

1.
أعلن عن ميوله الجنسية، كشف عن ميوله المثلية
לספר לאחרים בגלוי על הנטייה המינית שלו≈ להתוודות

تصريف לצאת מהארון: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לָצֵאת מֵהָאָרוֹןلاصيت ميهاآرونלצאת מהארון	יוֹצֵא מֵהָאָרוֹןيوصي ميهاآرونיוצא מהארון	יוֹצֵאת מֵהָאָרוֹןيوصيت ميهاآرونיוצאת מהארון	יוֹצְאִים מֵהָאָרוֹןيوصئيم ميهاآرونיוצאים מהארון	יוֹצְאוֹת מֵהָאָרוֹןيوصؤوت ميهاآرونיוצאות מהארון

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יָצָאתִי מֵהָאָרוֹןياصاتي ميهاآرونיצאתי מהארון	יָצָאנוּ מֵהָאָרוֹןياصانو ميهاآرونיצאנו מהארון	יָצָאתָ מֵהָאָרוֹןياصاتا ميهاآرونיצאת מהארון	יָצָאת מֵהָאָרוֹןياصات ميهاآرونיצאת מהארון	יְצָאתֶם מֵהָאָרוֹןيِصاتِم ميهاآرونיצאתם מהארוןיָצָאתֶם מֵהָאָרוֹןياصاتِم ميهاآرونיצאתם מהארוןصيغة أخرى	יְצָאתֶן מֵהָאָרוֹןيِصاتِن ميهاآرونיצאתן מהארוןיָצָאתֶן מֵהָאָרוֹןياصاتِن ميهاآرونיצאתן מהארוןصيغة أخرى	יָצָא מֵהָאָרוֹןياصا ميهاآرونיצא מהארון	יָצְאָה מֵהָאָרוֹןيَصآ ميهاآرونיצאה מהארון	יָצְאוּ מֵהָאָרוֹןيَصؤو ميهاآرونיצאו מהארון
المستقبل	אֵצֵא מֵהָאָרוֹןإيصي ميهاآرونאצא מהארון	נֵצֵא מֵהָאָרוֹןنيصي ميهاآرونנצא מהארון	תֵּצֵא מֵהָאָרוֹןتيصي ميهاآرونתצא מהארון	תֵּצְאִי מֵהָאָרוֹןتِصئي ميهاآرونתצאי מהארון	תֵּצְאוּ מֵהָאָרוֹןتِصؤو ميهاآرونתצאו מהארון	תֵּצְאוּ מֵהָאָרוֹןتِصؤو ميهاآرونתצאו מהארוןתֵּצֶאנָה מֵהָאָרוֹןتيصِنا ميهاآرونתצאנה מהארוןفصيحתֵּצְאוּ מֵהָאָרוֹןتِصؤو ميهاآرونתצאו מהארוןصيغة أخرى	יֵצֵא מֵהָאָרוֹןييصي ميهاآرونיצא מהארון	תֵּצֵא מֵהָאָרוֹןتيصي ميهاآرونתצא מהארון	יֵצְאוּ מֵהָאָרוֹןيِصؤو ميهاآرونיצאו מהארוןתֵּצֶאנָה מֵהָאָרוֹןتيصِنا ميهاآرونתצאנה מהארוןمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יָצָאתִי מֵהָאָרוֹןياصاتي ميهاآرونיצאתי מהארון	אֵצֵא מֵהָאָרוֹןإيصي ميهاآرونאצא מהארון
نحنאֲנַחְנוּ	יָצָאנוּ מֵהָאָרוֹןياصانو ميهاآرونיצאנו מהארון	נֵצֵא מֵהָאָרוֹןنيصي ميهاآرونנצא מהארון
أنتَאַתָּה	יָצָאתָ מֵהָאָרוֹןياصاتا ميهاآرونיצאת מהארון	תֵּצֵא מֵהָאָרוֹןتيصي ميهاآرونתצא מהארון
أنتِאַתְּ	יָצָאת מֵהָאָרוֹןياصات ميهاآرونיצאת מהארון	תֵּצְאִי מֵהָאָרוֹןتِصئي ميهاآرونתצאי מהארון
أنتمאַתֶּם	יְצָאתֶם מֵהָאָרוֹןيِصاتِم ميهاآرونיצאתם מהארוןיָצָאתֶם מֵהָאָרוֹןياصاتِم ميهاآرونיצאתם מהארוןصيغة أخرى	תֵּצְאוּ מֵהָאָרוֹןتِصؤو ميهاآرونתצאו מהארון
أنتنّאַתֶּן	יְצָאתֶן מֵהָאָרוֹןيِصاتِن ميهاآرونיצאתן מהארוןיָצָאתֶן מֵהָאָרוֹןياصاتِن ميهاآرونיצאתן מהארוןصيغة أخرى	תֵּצְאוּ מֵהָאָרוֹןتِصؤو ميهاآرونתצאו מהארוןתֵּצֶאנָה מֵהָאָרוֹןتيصِنا ميهاآرونתצאנה מהארוןفصيحתֵּצְאוּ מֵהָאָרוֹןتِصؤو ميهاآرونתצאו מהארוןصيغة أخرى
هوהוּא	יָצָא מֵהָאָרוֹןياصا ميهاآرونיצא מהארון	יֵצֵא מֵהָאָרוֹןييصي ميهاآرونיצא מהארון
هيהִיא	יָצְאָה מֵהָאָרוֹןيَصآ ميهاآرونיצאה מהארון	תֵּצֵא מֵהָאָרוֹןتيصي ميهاآرونתצא מהארון
هم / هنّהֵם / הֵן	יָצְאוּ מֵהָאָרוֹןيَصؤو ميهاآرونיצאו מהארון	יֵצְאוּ מֵהָאָרוֹןيِصؤو ميهاآرونיצאו מהארוןתֵּצֶאנָה מֵהָאָרוֹןتيصِنا ميهاآرونתצאנה מהארוןمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
צֵא מֵהָאָרוֹןصي ميهاآرونצא מהארון	צְאִי מֵהָאָרוֹןصِئي ميهاآرونצאי מהארון	צְאוּ מֵהָאָרוֹןصِؤو ميهاآرونצאו מהארון	צְאוּ מֵהָאָרוֹןصِؤو ميهاآرونצאו מהארוןצֶאנָה מֵהָאָרוֹןصِنا ميهاآرونצאנה מהארוןفصيحצְאוּ מֵהָאָרוֹןصِؤو ميهاآرونצאו מהארוןصيغة أخرى

أمثلة مع לצאת מהארון

רק בגיל עשרים וחמש הוא יצא מהארון מול ההורים שלו
لم يعلن عن ميوله الجنسية أمام والديه إلا في سن الخامسة والعشرين.

التعليقات