قائمة كلماتي

לָצֵאת לָאוֹר صدر، نُشر

لاصيت لاؤوربدون تشكيل: לצאת לאור

فعل

معنى לצאת לאור وترجمتها

1.
صدر، نُشر
להתפרסם ולהגיע לקוראים, למשל ספר, עיתון או אלבום≈ להתפרסם, לראות אור

تصريف לצאת לאור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לָצֵאת לָאוֹרلاصيت لاؤورלצאת לאור	יוֹצֵא לָאוֹרيوصي لاؤورיוצא לאור	יוֹצֵאת לָאוֹרيوصيت لاؤورיוצאת לאור	יוֹצְאִים לָאוֹרيوصئيم لاؤورיוצאים לאור	יוֹצְאוֹת לָאוֹרيوصؤوت لاؤورיוצאות לאור

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יָצָאתִי לָאוֹרياصاتي لاؤورיצאתי לאור	יָצָאנוּ לָאוֹרياصانو لاؤورיצאנו לאור	יָצָאתָ לָאוֹרياصاتا لاؤورיצאת לאור	יָצָאת לָאוֹרياصات لاؤورיצאת לאור	יְצָאתֶם לָאוֹרيِصاتِم لاؤورיצאתם לאוריָצָאתֶם לָאוֹרياصاتِم لاؤورיצאתם לאורصيغة أخرى	יְצָאתֶן לָאוֹרيِصاتِن لاؤورיצאתן לאוריָצָאתֶן לָאוֹרياصاتِن لاؤورיצאתן לאורصيغة أخرى	יָצָא לָאוֹרياصا لاؤورיצא לאור	יָצְאָה לָאוֹרيَصآ لاؤورיצאה לאור	יָצְאוּ לָאוֹרيَصؤو لاؤورיצאו לאור
المستقبل	אֵצֵא לָאוֹרإيصي لاؤورאצא לאור	נֵצֵא לָאוֹרنيصي لاؤورנצא לאור	תֵּצֵא לָאוֹרتيصي لاؤورתצא לאור	תֵּצְאִי לָאוֹרتِصئي لاؤورתצאי לאור	תֵּצְאוּ לָאוֹרتِصؤو لاؤورתצאו לאור	תֵּצְאוּ לָאוֹרتِصؤو لاؤورתצאו לאורתֵּצֶאנָה לָאוֹרتيصِنا لاؤورתצאנה לאורفصيحתֵּצְאוּ לָאוֹרتِصؤو لاؤورתצאו לאורصيغة أخرى	יֵצֵא לָאוֹרييصي لاؤورיצא לאור	תֵּצֵא לָאוֹרتيصي لاؤورתצא לאור	יֵצְאוּ לָאוֹרيِصؤو لاؤورיצאו לאורתֵּצֶאנָה לָאוֹרتيصِنا لاؤورתצאנה לאורمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יָצָאתִי לָאוֹרياصاتي لاؤورיצאתי לאור	אֵצֵא לָאוֹרإيصي لاؤورאצא לאור
نحنאֲנַחְנוּ	יָצָאנוּ לָאוֹרياصانو لاؤورיצאנו לאור	נֵצֵא לָאוֹרنيصي لاؤورנצא לאור
أنتَאַתָּה	יָצָאתָ לָאוֹרياصاتا لاؤورיצאת לאור	תֵּצֵא לָאוֹרتيصي لاؤورתצא לאור
أنتِאַתְּ	יָצָאת לָאוֹרياصات لاؤورיצאת לאור	תֵּצְאִי לָאוֹרتِصئي لاؤورתצאי לאור
أنتمאַתֶּם	יְצָאתֶם לָאוֹרيِصاتِم لاؤورיצאתם לאוריָצָאתֶם לָאוֹרياصاتِم لاؤورיצאתם לאורصيغة أخرى	תֵּצְאוּ לָאוֹרتِصؤو لاؤورתצאו לאור
أنتنّאַתֶּן	יְצָאתֶן לָאוֹרيِصاتِن لاؤورיצאתן לאוריָצָאתֶן לָאוֹרياصاتِن لاؤورיצאתן לאורصيغة أخرى	תֵּצְאוּ לָאוֹרتِصؤو لاؤورתצאו לאורתֵּצֶאנָה לָאוֹרتيصِنا لاؤورתצאנה לאורفصيحתֵּצְאוּ לָאוֹרتِصؤو لاؤورתצאו לאורصيغة أخرى
هوהוּא	יָצָא לָאוֹרياصا لاؤورיצא לאור	יֵצֵא לָאוֹרييصي لاؤورיצא לאור
هيהִיא	יָצְאָה לָאוֹרيَصآ لاؤورיצאה לאור	תֵּצֵא לָאוֹרتيصي لاؤورתצא לאור
هم / هنّהֵם / הֵן	יָצְאוּ לָאוֹרيَصؤو لاؤورיצאו לאור	יֵצְאוּ לָאוֹרيِصؤو لاؤورיצאו לאורתֵּצֶאנָה לָאוֹרتيصِنا لاؤورתצאנה לאורمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
צֵא לָאוֹרصي لاؤورצא לאור	צְאִי לָאוֹרصِئي لاؤورצאי לאור	צְאוּ לָאוֹרصِؤو لاؤورצאו לאור	צְאוּ לָאוֹרصِؤو لاؤورצאו לאורצֶאנָה לָאוֹרصِنا لاؤورצאנה לאורفصيحצְאוּ לָאוֹרصِؤو لاؤورצאו לאורصيغة أخرى

أمثلة مع לצאת לאור

הספר הראשון שלה יצא לאור בחודש שעבר.
صدر كتابها الأول في الشهر الماضي.

التعليقات