לָצֵאת עִם واعد، خرج مع
لاصيت عِمبدون تشكيل: לצאת עםفعل
معنى לצאת עם وترجمتها
- 1.
واعد، خرج مع
عامية: طلع مع
להיפגש עם מישהו בקשר רומנטי≈ להיפגש, לבלות עם
- לָצֵאת עִם מִישֶׁהוּ— واعد شخصًا
تصريف לצאת עם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לָצֵאת עִםلاصيت عِمלצאת עם | יוֹצֵא עִםيوصي عِمיוצא עם | יוֹצֵאת עִםيوصيت عِمיוצאת עם | יוֹצְאִים עִםيوصئيم عِمיוצאים עם | יוֹצְאוֹת עִםيوصؤوت عِمיוצאות עם |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | יָצָאתִי עִםياصاتي عِمיצאתי עם | אֵצֵא עִםإيصي عِمאצא עם |
| نحنאֲנַחְנוּ | יָצָאנוּ עִםياصانو عِمיצאנו עם | נֵצֵא עִםنيصي عِمנצא עם |
| أنتَאַתָּה | יָצָאתָ עִםياصاتا عِمיצאת עם | תֵּצֵא עִםتيصي عِمתצא עם |
| أنتِאַתְּ | יָצָאת עִםياصات عِمיצאת עם | תֵּצְאִי עִםتِصئي عِمתצאי עם |
| أنتمאַתֶּם | יְצָאתֶם עִםيِصاتِم عِمיצאתם עםיָצָאתֶם עִםياصاتِم عِمיצאתם עםصيغة أخرى | תֵּצְאוּ עִםتِصؤو عِمתצאו עם |
| أنتنّאַתֶּן | יְצָאתֶן עִםيِصاتِن عِمיצאתן עםיָצָאתֶן עִםياصاتِن عِمיצאתן עםصيغة أخرى | תֵּצְאוּ עִםتِصؤو عِمתצאו עםתֵּצֶאנָה עִםتيصِنا عِمתצאנה עםفصيحתֵּצְאוּ עִםتِصؤو عِمתצאו עםصيغة أخرى |
| هوהוּא | יָצָא עִםياصا عِمיצא עם | יֵצֵא עִםييصي عِمיצא עם |
| هيהִיא | יָצְאָה עִםيَصآ عِمיצאה עם | תֵּצֵא עִםتيصي عِمתצא עם |
| هم / هنّהֵם / הֵן | יָצְאוּ עִםيَصؤو عِمיצאו עם | יֵצְאוּ עִםيِصؤو عِمיצאו עםתֵּצֶאנָה עִםتيصِنا عِمתצאנה עםمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| צֵא עִםصي عِمצא עם | צְאִי עִםصِئي عِمצאי עם | צְאוּ עִםصِؤو عِمצאו עם | צְאוּ עִםصِؤو عِمצאו עםצֶאנָה עִםصِنا عِمצאנה עםفصيحצְאוּ עִםصِؤو عِمצאו עםصيغة أخرى |
أمثلة مع לצאת עם
אחותי יוצאת עם בחור מהעבודה כבר חצי שנה.
تواعد أختي شابًا من العمل منذ نصف سنة.