قائمة كلماتي

לָצֵאת לַדֶּרֶךְ انطلق، خرج إلى الطريق

لاصيت لادِرِخبدون تشكيل: לצאת לדרך

فعل

معنى לצאת לדרך وترجمتها

1.
انطلق، خرج إلى الطريق
להתחיל נסיעה או מסע≈ לנסוע, לצאת
2.
انطلق، بدأ
عن مشروع
להתחיל לפעול, על תוכנית, פרויקט או מבצע≈ להתחיל, להיפתח

تصريف לצאת לדרך: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לָצֵאת לַדֶּרֶךְلاصيت لادِرِخלצאת לדרך	יוֹצֵא לַדֶּרֶךְيوصي لادِرِخיוצא לדרך	יוֹצֵאת לַדֶּרֶךְيوصيت لادِرِخיוצאת לדרך	יוֹצְאִים לַדֶּרֶךְيوصئيم لادِرِخיוצאים לדרך	יוֹצְאוֹת לַדֶּרֶךְيوصؤوت لادِرِخיוצאות לדרך

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יָצָאתִי לַדֶּרֶךְياصاتي لادِرِخיצאתי לדרך	יָצָאנוּ לַדֶּרֶךְياصانو لادِرِخיצאנו לדרך	יָצָאתָ לַדֶּרֶךְياصاتا لادِرِخיצאת לדרך	יָצָאת לַדֶּרֶךְياصات لادِرِخיצאת לדרך	יְצָאתֶם לַדֶּרֶךְيِصاتِم لادِرِخיצאתם לדרךיָצָאתֶם לַדֶּרֶךְياصاتِم لادِرِخיצאתם לדרךصيغة أخرى	יְצָאתֶן לַדֶּרֶךְيِصاتِن لادِرِخיצאתן לדרךיָצָאתֶן לַדֶּרֶךְياصاتِن لادِرِخיצאתן לדרךصيغة أخرى	יָצָא לַדֶּרֶךְياصا لادِرِخיצא לדרך	יָצְאָה לַדֶּרֶךְيَصآ لادِرِخיצאה לדרך	יָצְאוּ לַדֶּרֶךְيَصؤو لادِرِخיצאו לדרך
المستقبل	אֵצֵא לַדֶּרֶךְإيصي لادِرِخאצא לדרך	נֵצֵא לַדֶּרֶךְنيصي لادِرِخנצא לדרך	תֵּצֵא לַדֶּרֶךְتيصي لادِرِخתצא לדרך	תֵּצְאִי לַדֶּרֶךְتِصئي لادِرِخתצאי לדרך	תֵּצְאוּ לַדֶּרֶךְتِصؤو لادِرِخתצאו לדרך	תֵּצְאוּ לַדֶּרֶךְتِصؤو لادِرِخתצאו לדרךתֵּצֶאנָה לַדֶּרֶךְتيصِنا لادِرِخתצאנה לדרךفصيحתֵּצְאוּ לַדֶּרֶךְتِصؤو لادِرِخתצאו לדרךصيغة أخرى	יֵצֵא לַדֶּרֶךְييصي لادِرِخיצא לדרך	תֵּצֵא לַדֶּרֶךְتيصي لادِرِخתצא לדרך	יֵצְאוּ לַדֶּרֶךְيِصؤو لادِرِخיצאו לדרךתֵּצֶאנָה לַדֶּרֶךְتيصِنا لادِرِخתצאנה לדרךمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יָצָאתִי לַדֶּרֶךְياصاتي لادِرِخיצאתי לדרך	אֵצֵא לַדֶּרֶךְإيصي لادِرِخאצא לדרך
نحنאֲנַחְנוּ	יָצָאנוּ לַדֶּרֶךְياصانو لادِرِخיצאנו לדרך	נֵצֵא לַדֶּרֶךְنيصي لادِرِخנצא לדרך
أنتَאַתָּה	יָצָאתָ לַדֶּרֶךְياصاتا لادِرِخיצאת לדרך	תֵּצֵא לַדֶּרֶךְتيصي لادِرِخתצא לדרך
أنتِאַתְּ	יָצָאת לַדֶּרֶךְياصات لادِرِخיצאת לדרך	תֵּצְאִי לַדֶּרֶךְتِصئي لادِرِخתצאי לדרך
أنتمאַתֶּם	יְצָאתֶם לַדֶּרֶךְيِصاتِم لادِرِخיצאתם לדרךיָצָאתֶם לַדֶּרֶךְياصاتِم لادِرِخיצאתם לדרךصيغة أخرى	תֵּצְאוּ לַדֶּרֶךְتِصؤو لادِرِخתצאו לדרך
أنتنّאַתֶּן	יְצָאתֶן לַדֶּרֶךְيِصاتِن لادِرِخיצאתן לדרךיָצָאתֶן לַדֶּרֶךְياصاتِن لادِرِخיצאתן לדרךصيغة أخرى	תֵּצְאוּ לַדֶּרֶךְتِصؤو لادِرِخתצאו לדרךתֵּצֶאנָה לַדֶּרֶךְتيصِنا لادِرِخתצאנה לדרךفصيحתֵּצְאוּ לַדֶּרֶךְتِصؤو لادِرِخתצאו לדרךصيغة أخرى
هوהוּא	יָצָא לַדֶּרֶךְياصا لادِرِخיצא לדרך	יֵצֵא לַדֶּרֶךְييصي لادِرِخיצא לדרך
هيהִיא	יָצְאָה לַדֶּרֶךְيَصآ لادِرِخיצאה לדרך	תֵּצֵא לַדֶּרֶךְتيصي لادِرِخתצא לדרך
هم / هنّהֵם / הֵן	יָצְאוּ לַדֶּרֶךְيَصؤو لادِرِخיצאו לדרך	יֵצְאוּ לַדֶּרֶךְيِصؤو لادِرِخיצאו לדרךתֵּצֶאנָה לַדֶּרֶךְتيصِنا لادِرِخתצאנה לדרךمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
צֵא לַדֶּרֶךְصي لادِرِخצא לדרך	צְאִי לַדֶּרֶךְصِئي لادِرِخצאי לדרך	צְאוּ לַדֶּרֶךְصِؤو لادِرِخצאו לדרך	צְאוּ לַדֶּרֶךְصِؤو لادِرِخצאו לדרךצֶאנָה לַדֶּרֶךְصِنا لادِرِخצאנה לדרךفصيحצְאוּ לַדֶּרֶךְصِؤو لادِرِخצאו לדרךصيغة أخرى

أمثلة مع לצאת לדרך

יצאנו לדרך עוד לפני הזריחה, כדי להגיע לים לפני החום.
انطلقنا قبل شروق الشمس لنصل إلى البحر قبل الحر.
הפרויקט החדש של העירייה יוצא לדרך בחודש הבא.
ينطلق مشروع البلدية الجديد الشهر القادم.

التعليقات