انتقل إلى المحتوى

דֶּרֶךְ طريق، درب

دِرِخبدون تشكيل: דרך
اسممؤنثالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ד-ר-ך

معنى דרך وترجمتها

  1. 1.

    طريق، درب

    מקום שעוברים בו כדי להגיע ממקום למקום≈ כביש, שביל

  2. 2.

    طريقة، أسلوب

    האופן שבו עושים משהו≈ אופן, שיטה

  3. 3.

    عبر، من خلال

    כמילת יחס: עוברים במקום מסוים או משתמשים בו בדרך אל היעד≈ באמצעות, עובר ב

דרך: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
דֶּרֶךְدِرِخדרךדְּרָכִיםدراخيمדרכים
الإضافة
مفردجمع
דֶּרֶךְدِرِخדרךדַּרְכֵיدَرخيדרכי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִידַּרְכִּיدَركيדרכידְּרָכַיدراخايדרכיי
لكَאַתָּהדַּרְכְּךָدَركِخاדרכךדְּרָכֶיךָدراخيخاדרכיך
لكِאַתְּדַּרְכֵּךְدَركيخדרכךדְּרָכַיִךְدراخايِخדרכייך
لهהוּאדַּרְכּוֹدَركوדרכודְּרָכָיוدراخاڤדרכיו
لهاהִיאדַּרְכָּהּدَركاדרכהדְּרָכֶיהָدراخيهاדרכיה
لناאֲנַחְנוּדַּרְכֵּנוּدَركينوדרכנודְּרָכֵינוּدراخينوדרכינו
لكمאַתֶּםדַּרְכְּכֶםدَركِخِمדרככםדַּרְכֵיכֶםدَرخيخِمדרכיכם
لكنّאַתֶּןדַּרְכְּכֶןدَركِخِنדרככןדַּרְכֵיכֶןدَرخيخِنדרכיכן
لهمהֵםדַּרְכָּםدَركامדרכםדַּרְכֵיהֶםدَرخيهِمדרכיהם
لهنّהֵןדַּרְכָּןدَركانדרכןדַּרְכֵיהֶןدَرخيهِنדרכיהן

أمثلة مع דרך

  • בדרך הביתה עצרנו לקנות גלידה

    في طريق العودة إلى البيت توقفنا لشراء البوظة.

  • יש דרך קלה יותר לפתוח את הקופסה הזאת

    هناك طريقة أسهل لفتح هذه العلبة.

  • הטיסה לניו יורק עוברת דרך לונדון

    الرحلة إلى نيويورك تمر عبر لندن.

  • בדרך לאן היית?

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • זה בדרך כלל עובד.

    Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

  • דרך אגב, מאיפה אתה?

    Tatoeba · Eldad · katjka · CC BY 2.0 FR

عبارات مع דרך

كلمات من الجذر ד-ר-ך

التعليقات