انتقل إلى المحتوى

לִדְרֹךְ داس، وطئ

لِدروخبدون تشكيل: לדרוך
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ד-ר-ך

معنى לדרוך وترجمتها

  1. 1.

    داس، وطئ

    לשים את הרגל על משהו בזמן הליכה≈ לפסוע, לעלות על

    • לִדְרֹךְ עַל מַשֶּׁהוּ— داس على شيء
  2. 2.

    لقّم، جهّز للإطلاق

    عن السلاح

    להכין נשק לירייה על ידי משיכה של חלק בו

    • לִדְרֹךְ אֶת הַנֶּשֶׁק— لقّم السلاح

تصريف לדרוך: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִדְרֹךְلِدروخלדרוךדּוֹרֵךְدوريخדורךדּוֹרֶכֶתدورِخِتדורכתדּוֹרְכִיםدورخيمדורכיםדּוֹרְכוֹתدورخوتדורכות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִידָּרַכְתִּיداراختيדרכתיאֶדְרֹךְإدروخאדרוך
نحنאֲנַחְנוּדָּרַכְנוּداراخنوדרכנונִדְרֹךְنِدروخנדרוך
أنتَאַתָּהדָּרַכְתָּداراختاדרכתתִּדְרֹךְتِدروخתדרוך
أنتِאַתְּדָּרַכְתְּداراختדרכתתִּדְרְכִיتِدرِخيתדרכי
أنتمאַתֶּםדְּרַכְתֶּםدرَختِمדרכתםדָּרַכְתֶּםداراختِمדרכתםنبر عاميתִּדְרְכוּتِدرِخوתדרכו
أنتنّאַתֶּןדְּרַכְתֶּןدرَختِنדרכתןדָּרַכְתֶּןداراختِنדרכתןنبر عاميתִּדְרְכוּتِدرِخوתדרכותִּדְרֹכְנָהتِدروخناתדרוכנהفصيح
هوהוּאדָּרַךְداراخדרךיִדְרֹךְيِدروخידרוך
هيהִיאדָּרְכָהدَرخاדרכהתִּדְרֹךְتِدروخתדרוך
هم / هنّהֵם / הֵןדָּרְכוּدَرخوדרכויִדְרְכוּيِدرِخوידרכותִּדְרֹכְנָהتِدروخناתדרוכנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
דְּרֹךְدروخדרוךדִּרְכִיدِرخيדרכידִּרְכוּدِرخوדרכודִּרְכוּدِرخوדרכודְּרֹכְנָהدروخناדרוכנהفصيح

أمثلة مع לדרוך

  • בטעות דרכתי על הזנב של החתול, והוא קפץ בבהלה

    دست بالخطأ على ذيل القط، فقفز مذعورًا.

  • במטווח המדריך דרך את הנשק לאט, כדי שכולם יראו

    في ميدان الرماية لقّم المدرّب السلاح ببطء ليرى الجميع.

  • נא לא לדרוך על הדשא.

    Tatoeba · Ploomich · Vokabre · CC BY 2.0 FR

  • לא התכוונתי לדרוך לך על הרגל.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • לא לדרוך על הדשא.

    Tatoeba · MrShoval · elsteris · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ד-ר-ך

التعليقات