מַדְרִיךְ مرشد، مدرّب
مَدريخبدون تشكيل: מדריךاسممذكرمؤنثالجذر:ד-ר-ך
معنى מדריך وترجمتها
- 1.
مرشد، مدرّب، دليل
מי שמלמד מיומנות או מוביל קבוצה ומסביר לה בדרך≈ מורה, מנחה
- 2.
مرشد
في حركة شبابية أو مخيم
צעיר שאחראי על קבוצת ילדים בתנועת נוער ומעביר להם פעולות
- 3.
دليل
ספר או חוברת שמסבירים איך לעשות משהו או מה לראות במקום≈ ספר הדרכה
מדריך: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַדְרִיךְمَدريخמדריך | מַדְרִיכִיםمَدريخيمמדריכים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַדְרִיךְمَدريخמדריך | מַדְרִיכֵיمَدريخيמדריכי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַדְרִיכָהمَدريخاמדריכה | מַדְרִיכוֹתمَدريخوتמדריכות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַדְרִיכַתمَدريخاتמדריכת | מַדְרִיכוֹתمَدريخوتמדריכות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַדְרִיכִיمَدريخيמדריכי | מַדְרִיכַיمَدريخايמדריכיי |
| لكَאַתָּה | מַדְרִיכְךָمَدريخِخاמדריכך | מַדְרִיכֶיךָمَدريخيخاמדריכיך |
| لكِאַתְּ | מַדְרִיכֵךְمَدريخيخמדריכך | מַדְרִיכַיִךְمَدريخايِخמדריכייך |
| لهהוּא | מַדְרִיכוֹمَدريخوמדריכו | מַדְרִיכָיוمَدريخاڤמדריכיו |
| لهاהִיא | מַדְרִיכָהּمَدريخاמדריכה | מַדְרִיכֶיהָمَدريخيهاמדריכיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַדְרִיכֵנוּمَدريخينوמדריכנו | מַדְרִיכֵינוּمَدريخينوמדריכינו |
| لكمאַתֶּם | מַדְרִיכְכֶםمَدريخِخِمמדריככם | מַדְרִיכֵיכֶםمَدريخيخِمמדריכיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַדְרִיכְכֶןمَدريخِخِنמדריככן | מַדְרִיכֵיכֶןمَدريخيخِنמדריכיכן |
| لهمהֵם | מַדְרִיכָםمَدريخامמדריכם | מַדְרִיכֵיהֶםمَدريخيهِمמדריכיהם |
| لهنّהֵן | מַדְרִיכָןمَدريخانמדריכן | מַדְרִיכֵיהֶןمَدريخيهِنמדריכיהן |
أمثلة مع מדריך
המדריך בטיול הסביר לנו על הצמחים במדבר
شرح لنا المرشد في الرحلة عن نباتات الصحراء.
בתיכון הייתי מדריכה של ילדי כיתה ה בתנועת נוער
في المرحلة الثانوية كنت مرشدة لتلاميذ الصف الخامس في حركة شبابية.
קניתי מדריך לרומא יומיים לפני הטיסה
اشتريت دليلًا سياحيًا لروما قبل الرحلة بيومين.
מדריך הטלפון החדש נמצא פה!
אני אהיה המדריך שלך.
המדריך שלנו הוא תום.