אֵין لا يوجد، ليس
إينبدون تشكيل: איןتعبير
معنى אין وترجمتها
- 1.
لا يوجد، ليس
ليس لديّ
מילה שאומרת שדבר לא קיים או לא נמצא≈ חסר
- 2.
ليس، لستُ
מילת שלילה בהווה, לפעמים עם סיומת של גוף, בלשון רשמית≈ לא
אין مع الضمائر
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد | جمع |
|---|---|---|
| أنانحن | אֵינִיإينيאיניאֵינֶנִיإينِنيאינניصيغة أخرى | אֵינֶנּוּإينِنوאיננואֵינֵנוּإينينوאיננוصيغة أخرى |
| أنتَأنتم | אֵינְךָإينخاאינך | אֵינְכֶםإينخِمאינכם |
| أنتِأنتنّ | אֵינֵךְإينيخאינך | אֵינְכֶןإينخِنאינכן |
| هوهم | אֵינוֹإينوאינואֵינֶנוּإينِنوאיננוصيغة أخرى | אֵינָםإينامאינם |
| هيهنّ | אֵינָהּإيناאינהאֵינֶנָהإينِناאיננהصيغة أخرى | אֵינָןإينانאינן |
أمثلة مع אין
אין חלב במקרר, צריך לקנות
لا يوجد حليب في الثلاجة، يجب أن نشتري.
המחשב הישן אינו עובד כבר שנה
الحاسوب القديم لا يعمل منذ سنة.
אין מה לעשות.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אין לי זמן.
אין יותר זמן.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
عبارات مع אין
- لا مشكلة، طبعاאֵין בְּעָיָה
- مستحيل!، لا مجال!אֵין סִכּוּי
- مستحيل!، لا مجالאֵין מַצָּב
- لا داعي، لا حاجةאֵין צֹרֶךְ
- عفوًا، لا شكر على واجبאֵין בְּעַד מָה
- لا شك، بلا شكאֵין סָפֵק
- لا جدوى، لا فائدةאֵין טַעַם
- لا رجعة، لا طريق للعودةאֵין דֶּרֶךְ חֲזָרָה
- لا عجب، ليس غريبًاאֵין פֶּלֶא
- لا أسئلة أخرى، ليست لدي أسئلة أخرىאֵין שְׁאֵלוֹת נוֹסָפוֹת
- لا داعي للقلق، لا سبب للقلقאֵין סִבָּה לִדְאָגָה
- لا يمكن أن تعرف أبدًا، لا أحد يعلمלְעוֹלָם אֵין לָדַעַת