אֵין טַעַם لا جدوى، لا فائدة
إين طاعَمبدون تشكيل: אין טעםظرف
معنى אין טעם وترجمتها
- 1.
لا جدوى، لا فائدة
לא כדאי, כי זה לא יעזור ולא ישנה כלום≈ אין תועלת, חבל
- אֵין טַעַם לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— لا جدوى من فعل شيء(+ مصدر)
- אֵין טַעַם בְּ־מַשֶּׁהוּ— لا جدوى من شيء
صيغ אין טעם
أمثلة مع אין טעם
אין טעם לחכות לאוטובוס, הוא כבר לא יבוא הלילה.
لا جدوى من انتظار الحافلة، فلن تأتي الليلة.
אין טעם בוויכוח הזה, אף אחד לא ישנה את דעתו.
لا جدوى من هذا الجدال، فلن يغير أحد رأيه.