לְקַבֵּל تلقّى، حصل على

1. 1.

   تلقّى، حصل على، استلم

   שמשהו מגיע אליך ממישהו אחר≈ לזכות ב

   • לְקַבֵּל אֶת מַשֶּׁהוּ— تلقّى شيئًا
   • לְקַבֵּל מַשֶּׁהוּ מִ־מִּישֶׁהוּ— تلقّى شيئًا من أحد
2. 2.

   قبل، استقبل

   להסכים לדבר, או לתת למישהו להיכנס ולהצטרף≈ להסכים, לאמץ

   • לְקַבֵּל אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— قبل أحدًا/شيئًا
   • לְקַבֵּל מִישֶׁהוּ לְ־מָקוֹם— قبل أحدًا في مكان

تصريف לקבל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

أمثلة مع לקבל

• קיבלנו את החבילה רק אחרי שבועיים

  لم نستلم الطرد إلا بعد أسبوعين.

• ליה קיבלה מסבתא שלה שעון ישן ויפה

  حصلت ليا من جدتها على ساعة قديمة جميلة.

• המנהל קיבל את ההצעה שלנו בלי ויכוח

  قبل المدير اقتراحنا دون نقاش.

• את הבת של השכנים קיבלו לאוניברסיטה

  قُبلت ابنة الجيران في الجامعة.

• בדיוק קיבלתי עבודה.

  Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

• איפה אפשר לקבל עזרה?

  Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR

• היה צריך לקבל החלטה.

  Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR