לְהִתְקַבֵּל قُبل، تمّ قبوله
لِهِتقابيلبدون تشكيل: להתקבלفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ק-ב-ל
معنى להתקבל وترجمتها
- 1.
قُبل، تمّ قبوله، اتُّخذ
להיות דבר שמישהו מקבל, מסכים לו או מחליט עליו≈ להיות מקובל, להתאשר
- 2.
قُبل، التحق
לקבל אישור להתחיל ללמוד או לעבוד במקום מסוים≈ להיכנס, להתקבל ללימודים
- לְהִתְקַבֵּל לְ־(מָקוֹם)— قُبل في مكان; التحق به
تصريف להתקבל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְקַבֵּלلِهِتقابيلלהתקבל | מִתְקַבֵּלمِتقابيلמתקבל | מִתְקַבֶּלֶתمِتقابِلِتמתקבלת | מִתְקַבְּלִיםمِتقَبليمמתקבלים | מִתְקַבְּלוֹתمِتقَبلوتמתקבלות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְקַבַּלְתִּיهِتقابالتيהתקבלתי | אֶתְקַבֵּלإتقابيلאתקבל |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְקַבַּלְנוּهِتقابالنوהתקבלנו | נִתְקַבֵּלنِتقابيلנתקבל |
| أنتَאַתָּה | הִתְקַבַּלְתָּهِتقابالتاהתקבלת | תִּתְקַבֵּלتِتقابيلתתקבל |
| أنتِאַתְּ | הִתְקַבַּלְתְּهِتقابالتהתקבלת | תִּתְקַבְּלִיتِتقَبليתתקבלי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְקַבַּלְתֶּםهِتقابَلتِمהתקבלתם | תִּתְקַבְּלוּتِتقَبلوתתקבלו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְקַבַּלְתֶּןهِتقابَلتِنהתקבלתן | תִּתְקַבְּלוּتِتقَبلوתתקבלותִּתְקַבֵּלְנָהتِتقابيلناתתקבלנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְקַבֵּלهِتقابيلהתקבל | יִתְקַבֵּלيِتقابيلיתקבל |
| هيהִיא | הִתְקַבְּלָהهِتقَبلاהתקבלה | תִּתְקַבֵּלتِتقابيلתתקבל |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְקַבְּלוּهِتقَبلوהתקבלו | יִתְקַבְּלוּيِتقَبلوיתקבלותִּתְקַבֵּלְנָהتِتقابيلناתתקבלנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְקַבֵּלهِتقابيلהתקבל | הִתְקַבְּלִיهِتقَبليהתקבלי | הִתְקַבְּלוּهِتقَبلوהתקבלו | הִתְקַבְּלוּهِتقَبلوהתקבלוהִתְקַבֵּלְנָהهِتقابيلناהתקבלנהفصيح |
أمثلة مع להתקבל
ההחלטה התקבלה אחרי ישיבה ארוכה מאוד.
اتُّخذ القرار بعد اجتماع طويل جدا.
התקבלתי ללימודי רפואה, ואני מתחילה באוקטובר!
قُبلت في كلية الطب، وسأبدأ في أكتوبر!
זה לא מתקבל על הדעת.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
זה בלתי מתקבל על הדעת.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
זה מתקבל על הדעת.