انتقل إلى المحتوى

קַבָּלָה استلام، استقبال

قابالابدون تشكيل: קבלה
اسممؤنثالوزن: قاطالاקַטָּלָהالجذر:ק-ב-ל

معنى קבלה وترجمتها

  1. 1.

    استلام، استقبال، قبول

    הפעולה של לקבל משהו או מישהו≈ קליטה, צירוף

  2. 2.

    إيصال، وصل

    פתק שמקבלים אחרי תשלום ובו כתוב כמה שילמו≈ חשבונית, אישור תשלום

  3. 3.

    القبالاه، الكابالا

    תורת הסוד היהודית, שעוסקת באלוהים ובסודות העולם≈ תורת הנסתר, מיסטיקה יהודית

קבלה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
קַבָּלָהقابالاקבלהקַבָּלוֹתقابالوتקבלות
الإضافة
مفردجمع
קַבָּלַתقابالاتקבלתקַבָּלוֹתقابالوتקבלות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיקַבָּלָתִיقابالاتيקבלתיקַבָּלוֹתַיقابالوتايקבלותיי
لكَאַתָּהקַבָּלָתְךָقابالَتخاקבלתךקַבָּלוֹתֶיךָقابالوتيخاקבלותיך
لكِאַתְּקַבָּלָתֵךְقابالاتيخקבלתךקַבָּלוֹתַיִךְقابالوتايِخקבלותייך
لهהוּאקַבָּלָתוֹقابالاتوקבלתוקַבָּלוֹתָיוقابالوتاڤקבלותיו
لهاהִיאקַבָּלָתָהּقابالاتاקבלתהקַבָּלוֹתֶיהָقابالوتيهاקבלותיה
لناאֲנַחְנוּקַבָּלָתֵנוּقابالاتينوקבלתנוקַבָּלוֹתֵינוּقابالوتينوקבלותינו
لكمאַתֶּםקַבָּלַתְכֶםقابالَتخِمקבלתכםקַבָּלוֹתֵיכֶםقابالوتيخِمקבלותיכם
لكنّאַתֶּןקַבָּלַתְכֶןقابالَتخِنקבלתכןקַבָּלוֹתֵיכֶןقابالوتيخِنקבלותיכן
لهمהֵםקַבָּלָתָםقابالاتامקבלתםקַבָּלוֹתֵיהֶםقابالوتيهِمקבלותיהם
لهنّהֵןקַבָּלָתָןقابالاتانקבלתןקַבָּלוֹתֵיהֶןقابالوتيهِنקבלותיהן

أمثلة مع קבלה

  • ביום ראשון תהיה קבלת פנים לעובדים החדשים.

    يوم الأحد سيكون هناك حفل استقبال للموظفين الجدد.

  • תשמור את הקבלה, אולי תצטרך להחליף את הנעליים.

    احتفظ بالإيصال، فقد تحتاج إلى تبديل الحذاء.

  • בצפת אפשר לבקר בגלריות שקשורות לקבלה.

    في صفد يمكن زيارة معارض فنية مرتبطة بالقبالاه.

  • הנה הקבלה שלי.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תן לי קבלה, בבקשה.

    Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • תני לי קבלה, בבקשה.

    Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

التعليقات