מְקַבֵּל متلقٍّ، مستلم
مِقابيلبدون تشكيل: מקבלاسممذكرمؤنثالوزن: مِقاطيلמְקַטֵּלالجذر:ק-ב-ל
معنى מקבל وترجمتها
- 1.
متلقٍّ، مستلم، مستفيد
מי שמקבל משהו, כמו מכתב, כסף או תרומה≈ נמען
מקבל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְקַבֵּלمِقابيلמקבל | מְקַבְּלִיםمِقَبليمמקבלים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְקַבֵּלمِقابيلמקבל | מְקַבְּלֵיمِقَبليמקבלי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְקַבֶּלֶתمِقابِلِتמקבלת | מְקַבְּלוֹתمِقَبلوتמקבלות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְקַבֶּלֶתمِقابِلِتמקבלת | מְקַבְּלוֹתمِقَبلوتמקבלות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְקַבְּלִיمِقَبليמקבלי | מְקַבְּלַיمِقَبلايמקבליי |
| لكَאַתָּה | מְקַבֶּלְךָمِقابِلخاמקבלך | מְקַבְּלֶיךָمِقَبليخاמקבליך |
| لكِאַתְּ | מְקַבְּלֵךְمِقَبليخמקבלך | מְקַבְּלַיִךְمِقَبلايِخמקבלייך |
| لهהוּא | מְקַבְּלוֹمِقَبلوמקבלו | מְקַבְּלָיוمِقَبلاڤמקבליו |
| لهاהִיא | מְקַבְּלָהּمِقَبلاמקבלה | מְקַבְּלֶיהָمِقَبليهاמקבליה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְקַבְּלֵנוּمِقَبلينوמקבלנו | מְקַבְּלֵינוּمِقَبلينوמקבלינו |
| لكمאַתֶּם | מְקַבֶּלְכֶםمِقابِلخِمמקבלכם | מְקַבְּלֵיכֶםمِقَبليخِمמקבליכם |
| لكنّאַתֶּן | מְקַבֶּלְכֶןمِقابِلخِنמקבלכן | מְקַבְּלֵיכֶןمِقَبليخِنמקבליכן |
| لهمהֵם | מְקַבְּלָםمِقَبلامמקבלם | מְקַבְּלֵיהֶםمِقَبليهِمמקבליהם |
| لهنّהֵן | מְקַבְּלָןمِقَبلانמקבלן | מְקַבְּלֵיהֶןمِقَبليهِنמקבליהן |
أمثلة مع מקבל
מקבלי הקצבה יקבלו את הכסף השבוע מוקדם יותר
سيحصل متلقّو المخصصات على المال هذا الأسبوع مبكرا.