انتقل إلى المحتوى

לְהַקְבִּיל وازى، عادل

لِهَقبيلبدون تشكيل: להקביל
فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ק-ב-ל

معنى להקביל وترجمتها

  1. 1.

    وازى، عادل، قابل

    להיות דומה או שווה למשהו אחר, באותו מקום או ערך≈ להתאים, להיות שווה ערך

    • לְהַקְבִּיל לְ־מַשֶּׁהוּ— وازى شيئا; عادل شيئا
  2. 2.

    قارن، عقد مقارنة

    להראות שיש דמיון בין שני דברים≈ להשוות

    • לְהַקְבִּיל בֵּין מַשֶּׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ— قارن بين شيء وشيء

تصريف להקביל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַקְבִּילلِهَقبيلלהקבילמַקְבִּילمَقبيلמקבילמַקְבִּילָהمَقبيلاמקבילהמַקְבִּילִיםمَقبيليمמקביליםמַקְבִּילוֹתمَقبيلوتמקבילות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִקְבַּלְתִּיهِقبالتيהקבלתיאַקְבִּילأقبيلאקביל
نحنאֲנַחְנוּהִקְבַּלְנוּهِقبالنوהקבלנונַקְבִּילنَقبيلנקביל
أنتَאַתָּההִקְבַּלְתָּهِقبالتاהקבלתתַּקְבִּילتَقبيلתקביל
أنتِאַתְּהִקְבַּלְתְּهِقبالتהקבלתתַּקְבִּילִיتَقبيليתקבילי
أنتمאַתֶּםהִקְבַּלְתֶּםهِقبَلتِمהקבלתםתַּקְבִּילוּتَقبيلوתקבילו
أنتنّאַתֶּןהִקְבַּלְתֶּןهِقبَلتِنהקבלתןתַּקְבִּילוּتَقبيلوתקבילותַּקְבֵּלְנָהتَقبيلناתקבלנהفصيح
هوהוּאהִקְבִּילهِقبيلהקביליַקְבִּילيَقبيلיקביל
هيהִיאהִקְבִּילָהهِقبيلاהקבילהתַּקְבִּילتَقبيلתקביל
هم / هنّהֵם / הֵןהִקְבִּילוּهِقبيلوהקבילויַקְבִּילוּيَقبيلوיקבילותַּקְבֵּלְנָהتَقبيلناתקבלנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַקְבֵּלهَقبيلהקבלהַקְבִּילִיهَقبيليהקביליהַקְבִּילוּهَقبيلوהקבילוהַקְבִּילוּهَقبيلوהקבילוהַקְבֵּלְנָהهَقبيلناהקבלנהفصيح

أمثلة مع להקביל

  • הכיתה השמינית שם מקבילה לכיתה התשיעית אצלנו

    يوازي الصف الثامن هناك الصف التاسع عندنا.

  • המרצה הקבילה בין שני הסיפורים ומצאה הרבה דמיון

    قارنت المحاضرة بين القصتين ووجدت تشابها كبيرا.

التعليقات