انتقل إلى المحتوى

עֶצֶם نفس، ذات

عِصِمبدون تشكيل: עצם
اسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ע-צ-ם

معنى עצם وترجمتها

  1. 1.

    نفس، ذات

    نفسي، نفسه

    עם סיומת של גוף: האדם הזה ממש, ולא מישהו אחר≈ בעצמו

  2. 2.

    عظم، عظمة

    חלק קשה ולבן בתוך הגוף שמחזיק אותו≈ שלד

  3. 3.

    جسم، شيء

    דבר מוחשי שיש לו צורה ומקום≈ חפץ, גוף

  4. 4.

    جوهر، ذات

    בעצם — في الواقع

    החלק העיקרי והחשוב ביותר בדבר; בעצם — למעשה≈ מהות, תוכן

עצם: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
עֶצֶםعِصِمעצםעֲצָמוֹתعَصاموتעצמותעֲצָמִיםعَصاميمעצמיםصيغة أخرى
الإضافة
مفردجمع
עֶצֶםعِصِمעצםעַצְמוֹתعَصموتעצמות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיעַצְמִיعَصميעצמיעֲצָמוֹתַיعَصاموتايעצמותיי
لكَאַתָּהעַצְמְךָعَصمِخاעצמךעֲצָמוֹתֶיךָعَصاموتيخاעצמותיך
لكِאַתְּעַצְמֵךְعَصميخעצמךעֲצָמוֹתַיִךְعَصاموتايِخעצמותייך
لهהוּאעַצְמוֹعَصموעצמועֲצָמוֹתָיוعَصاموتاڤעצמותיו
لهاהִיאעַצְמָהּعَصماעצמהעֲצָמוֹתֶיהָعَصاموتيهاעצמותיה
لناאֲנַחְנוּעַצְמֵנוּعَصمينوעצמנועֲצָמוֹתֵינוּعَصاموتينوעצמותינו
لكمאַתֶּםעַצְמְכֶםعَصمِخِمעצמכםעֲצָמוֹתֵיכֶםعَصاموتيخِمעצמותיכם
لكنّאַתֶּןעַצְמְכֶןعَصمِخِنעצמכןעֲצָמוֹתֵיכֶןعَصاموتيخِنעצמותיכן
لهمהֵםעַצְמָםعَصمامעצמםעֲצָמוֹתֵיהֶםعَصاموتيهِمעצמותיהם
لهنّהֵןעַצְמָןعَصمانעצמןעֲצָמוֹתֵיהֶןعَصاموتيهِنעצמותיהן

أمثلة مع עצם

  • היא תפרה לעצמה שמלה לחתונה

    خاطت لنفسها فستانًا للعرس.

  • הכלב קבר עצם גדולה בגינה

    دفن الكلب عظمة كبيرة في الحديقة.

  • בשיעור מדע למדנו למה עצמים נופלים לאדמה

    تعلمنا في درس العلوم لماذا تسقط الأجسام على الأرض.

  • בעצם, אפשר לנסוע גם מחר בבוקר

    في الواقع، يمكننا السفر غدًا صباحًا أيضًا.

  • אני לא אוהב את עצמי.

    Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

  • הוא דיבר עם עצמו.

    Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • הוא עשה את עצמו ישן.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

عبارات مع עצם

كلمات من الجذر ע-צ-ם

التعليقات