עַצְמָאוּת استقلال، استقلالية
عَصماؤوتبدون تشكيل: עצמאותاسممؤنثالجذر:ע-צ-ם
معنى עצמאות وترجمتها
- 1.
استقلال، استقلالية
מצב שבו אדם או מדינה לא תלויים באחרים ומחליטים לבד≈ חירות, אוטונומיה
עצמאות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עַצְמָאוּתعَصماؤوتעצמאות | עַצְמָאֻיּוֹתعَصماؤويوتעצמאויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עַצְמָאוּתعَصماؤوتעצמאות | עַצְמָאֻיּוֹתعَصماؤويوتעצמאויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עַצְמָאוּתִיعَصماؤوتيעצמאותי | עַצְמָאֻיּוֹתַיعَصماؤويوتايעצמאויותיי |
| لكَאַתָּה | עַצְמָאוּתְךָعَصماؤوتخاעצמאותך | עַצְמָאֻיּוֹתֶיךָعَصماؤويوتيخاעצמאויותיך |
| لكِאַתְּ | עַצְמָאוּתֵךְعَصماؤوتيخעצמאותך | עַצְמָאֻיּוֹתַיִךְعَصماؤويوتايِخעצמאויותייך |
| لهהוּא | עַצְמָאוּתוֹعَصماؤوتوעצמאותו | עַצְמָאֻיּוֹתָיוعَصماؤويوتاڤעצמאויותיו |
| لهاהִיא | עַצְמָאוּתָהּعَصماؤوتاעצמאותה | עַצְמָאֻיּוֹתֶיהָعَصماؤويوتيهاעצמאויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עַצְמָאוּתֵנוּعَصماؤوتينوעצמאותנו | עַצְמָאֻיּוֹתֵינוּعَصماؤويوتينوעצמאויותינו |
| لكمאַתֶּם | עַצְמָאוּתְכֶםعَصماؤوتخِمעצמאותכם | עַצְמָאֻיּוֹתֵיכֶםعَصماؤويوتيخِمעצמאויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | עַצְמָאוּתְכֶןعَصماؤوتخِنעצמאותכן | עַצְמָאֻיּוֹתֵיכֶןعَصماؤويوتيخِنעצמאויותיכן |
| لهمהֵם | עַצְמָאוּתָםعَصماؤوتامעצמאותם | עַצְמָאֻיּוֹתֵיהֶםعَصماؤويوتيهِمעצמאויותיהם |
| لهنّהֵן | עַצְמָאוּתָןعَصماؤوتانעצמאותן | עַצְמָאֻיּוֹתֵיהֶןعَصماؤويوتيهِنעצמאויותיהן |
أمثلة مع עצמאות
בגיל עשרים רים רצתה יותר עצמאות ועברה לדירה משלה.
في العشرين أرادت ريم مزيدا من الاستقلالية فانتقلت إلى شقة خاصة بها.
יום עצמאות שמח!
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
ב-1847 הם הכריזו על עצמאות.
בשנת 1847 הם הכריזו על עצמאות.