לַעֲצֹם أغمض
لاعَصومبدون تشكيل: לעצוםفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ע-צ-ם
معنى לעצום وترجمتها
- 1.
أغمض
العينين
לסגור את העיניים≈ לסגור
- לַעֲצֹם אֶת הָעֵינַיִם— أغمض عينيه
تصريف לעצום: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לַעֲצֹםلاعَصومלעצום | עוֹצֵםعوصيمעוצם | עוֹצֶמֶתعوصِمِتעוצמת | עוֹצְמִיםعوصميمעוצמים | עוֹצְמוֹתعوصموتעוצמות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | עָצַמְתִּיعاصامتيעצמתי | אֶעֱצֹםإعِصومאעצום |
| نحنאֲנַחְנוּ | עָצַמְנוּعاصامنوעצמנו | נַעֲצֹםناعَصومנעצום |
| أنتَאַתָּה | עָצַמְתָּعاصامتاעצמת | תַּעֲצֹםتاعَصومתעצום |
| أنتِאַתְּ | עָצַמְתְּعاصامتעצמת | תַּעַצְמִיتاعَصميתעצמי |
| أنتمאַתֶּם | עֲצַמְתֶּםعَصَمتِمעצמתםעָצַמְתֶּםعاصَمتِمעצמתםنبر عامي | תַּעַצְמוּتاعَصموתעצמו |
| أنتنّאַתֶּן | עֲצַמְתֶּןعَصَمتِنעצמתןעָצַמְתֶּןعاصَمتِنעצמתןنبر عامي | תַּעַצְמוּتاعَصموתעצמותַּעֲצֹמְנָהتاعَصومناתעצומנהفصيح |
| هوהוּא | עָצַםعاصامעצם | יַעֲצֹםياعَصومיעצום |
| هيהִיא | עָצְמָהعَصماעצמה | תַּעֲצֹםتاعَصومתעצום |
| هم / هنّהֵם / הֵן | עָצְמוּعَصموעצמו | יַעַצְמוּياعَصموיעצמותַּעֲצֹמְנָהتاعَصومناתעצומנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| עֲצֹםعَصومעצום | עִצְמִיعِصميעצמי | עִצְמוּعِصموעצמו | עִצְמוּعِصموעצמועֲצֹמְנָהعَصومناעצומנהفصيح |