עָצְמָה قوة، شدة
عُصمابدون تشكيل: עוצמהاسممؤنثالوزن: قوطلاקוֹטְלָהالجذر:ע-צ-ם
معنى עוצמה وترجمتها
- 1.
قوة، شدة
כמה משהו חזק, למשל רעש, רוח, אור או רגש≈ כוח, חוזק
עוצמה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עָצְמָהعُصماעוצמה | עׇצְמוֹתعُصموتעוצמות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עָצְמַתعُصماتעוצמת | עׇצְמוֹתعُصموتעוצמות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עָצְמָתִיعُصماتيעוצמתי | עׇצְמוֹתַיعُصموتايעוצמותיי |
| لكَאַתָּה | עָצְמָתְךָعُصمَتخاעוצמתך | עׇצְמוֹתֶיךָعُصموتيخاעוצמותיך |
| لكِאַתְּ | עָצְמָתֵךְعُصماتيخעוצמתך | עׇצְמוֹתַיִךְعُصموتايِخעוצמותייך |
| لهהוּא | עָצְמָתוֹعُصماتوעוצמתו | עׇצְמוֹתָיוعُصموتاڤעוצמותיו |
| لهاהִיא | עָצְמָתָהּعُصماتاעוצמתה | עׇצְמוֹתֶיהָعُصموتيهاעוצמותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עָצְמָתֵנוּعُصماتينوעוצמתנו | עׇצְמוֹתֵינוּعُصموتينوעוצמותינו |
| لكمאַתֶּם | עָצְמַתְכֶםعُصمَتخِمעוצמתכם | עׇצְמוֹתֵיכֶםعُصموتيخِمעוצמותיכם |
| لكنّאַתֶּן | עָצְמַתְכֶןعُصمَتخِنעוצמתכן | עׇצְמוֹתֵיכֶןعُصموتيخِنעוצמותיכן |
| لهمהֵם | עָצְמָתָםعُصماتامעוצמתם | עׇצְמוֹתֵיהֶםعُصموتيهِمעוצמותיהם |
| لهنّהֵן | עָצְמָתָןعُصماتانעוצמתן | עׇצְמוֹתֵיהֶןعُصموتيهِنעוצמותיהן |
أمثلة مع עוצמה
הורדתי את עוצמת המוזיקה כי התינוק נרדם.
خفضت شدة صوت الموسيقى لأن الرضيع نام.
הרוח נשבה בעוצמה כזאת שהמטרייה נשברה.
هبت الريح بقوة كبيرة حتى انكسرت المظلة.
אני בעל עוצמה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא בעל עוצמה.
אנו בעלי עוצמה.