انتقل إلى المحتوى

הַעֲצָמָה تعزيز، تضخيم

هاعَصامابدون تشكيل: העצמה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ע-צ-ם

معنى העצמה وترجمتها

  1. 1.

    تعزيز، تضخيم

    פעולה שעושה משהו חזק או גדול יותר≈ הגברה, חיזוק

  2. 2.

    تمكين

    תהליך שבו אדם או קבוצה מקבלים ביטחון, כלים ויכולת לשלוט בחייהם≈ חיזוק

העצמה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַעֲצָמָהهاعَصاماהעצמההַעֲצָמוֹתهاعَصاموتהעצמות
الإضافة
مفردجمع
הַעֲצָמַתهاعَصاماتהעצמתהַעֲצָמוֹתهاعَصاموتהעצמות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַעֲצָמָתִיهاعَصاماتيהעצמתיהַעֲצָמוֹתַיهاعَصاموتايהעצמותיי
لكَאַתָּההַעֲצָמָתְךָهاعَصامَتخاהעצמתךהַעֲצָמוֹתֶיךָهاعَصاموتيخاהעצמותיך
لكِאַתְּהַעֲצָמָתֵךְهاعَصاماتيخהעצמתךהַעֲצָמוֹתַיִךְهاعَصاموتايِخהעצמותייך
لهהוּאהַעֲצָמָתוֹهاعَصاماتوהעצמתוהַעֲצָמוֹתָיוهاعَصاموتاڤהעצמותיו
لهاהִיאהַעֲצָמָתָהּهاعَصاماتاהעצמתההַעֲצָמוֹתֶיהָهاعَصاموتيهاהעצמותיה
لناאֲנַחְנוּהַעֲצָמָתֵנוּهاعَصاماتينوהעצמתנוהַעֲצָמוֹתֵינוּهاعَصاموتينوהעצמותינו
لكمאַתֶּםהַעֲצָמַתְכֶםهاعَصامَتخِمהעצמתכםהַעֲצָמוֹתֵיכֶםهاعَصاموتيخِمהעצמותיכם
لكنّאַתֶּןהַעֲצָמַתְכֶןهاعَصامَتخِنהעצמתכןהַעֲצָמוֹתֵיכֶןهاعَصاموتيخِنהעצמותיכן
لهمהֵםהַעֲצָמָתָםهاعَصاماتامהעצמתםהַעֲצָמוֹתֵיהֶםهاعَصاموتيهِمהעצמותיהם
لهنّהֵןהַעֲצָמָתָןهاعَصاماتانהעצמתןהַעֲצָמוֹתֵיהֶןهاعَصاموتيهِنהעצמותיהן

أمثلة مع העצמה

  • המוזיקה בסרט נועדה להעצמת הפחד של הצופים

    كانت الموسيقى في الفيلم تهدف إلى تضخيم خوف المشاهدين.

  • העמותה מפעילה סדנאות העצמה לנשים שחוזרות לעבודה

    تنظم الجمعية ورش تمكين للنساء العائدات إلى العمل.

عبارات مع העצמה

كلمات من الجذر ע-צ-ם

التعليقات