אֶת أداة المفعول به المعرّف
إتبدون تشكيل: אתحرف جر
معنى את وترجمتها
- 1.
أداة المفعول به المعرّف
لا تُترجم
מילה שבאה לפני מושא ישיר מיודע של הפועל
- 2.
إياي، إياك، إياه
مع الضمائر المتصلة
מילה עם סיומת של גוף שמסמנת על מי נעשית הפעולה
את مع الضمائر
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد | جمع |
|---|---|---|
| أنانحن | אוֹתִיأوتيאותי | אוֹתָנוּأوتانوאותנו |
| أنتَأنتم | אוֹתְךָأوتخاאותך | אֶתְכֶםإتخِمאתכם |
| أنتِأنتنّ | אוֹתָךְأوتاخאותך | אֶתְכֶןإتخِنאתכן |
| هوهم | אוֹתוֹأوتوאותו | אוֹתָםأوتامאותם |
| هيهنّ | אוֹתָהּأوتاאותה | אוֹתָןأوتانאותן |
أمثلة مع את
عبارات مع את
- بعضهم بعضًا، بعضهما بعضًاאֶחָד אֶת הַשֵּׁנִי
- أدى دوره، قام بدورهלַעֲשׂוֹת אֶת שֶׁלּוֹ
- القشة التي قصمت ظهر البعيرהַקַּשׁ שֶׁשָּׁבַר אֶת גַּב הַגָּמָל
- أفلسלִפְשֹׁט אֶת הָרֶגֶל
- أخذ زمام الأمور بيده، تولى الأمر بنفسهלָקַחַת אֶת הָעִנְיָנִים לַיָּדַיִם
- أعاد عقارب الساعة إلى الوراءלְהַחְזִיר אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹר
- أخذ القانون بيده، اقتص بنفسهלָקַחַת אֶת הַחֹק לַיָּדַיִם
- قلب الطاولة، قلب الأمور رأسًا على عقبלַהֲפֹךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָ
- لا يهمني، لا أباليמְעַנְיֵן אֶת הַסַּבְתָּא שֶׁלִּי
- أدار ظهره، تخلّى عنלְהַפְנוֹת אֶת הַגַּב
- دفن رأسه في الرمالלִטְמֹן אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹל
- صمد بالكاد، بقي صامداלְהַחְזִיק אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִם