قائمة كلماتي

לַהֲפֹךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָ قلب الطاولة، قلب الأمور رأسًا على عقب

لاهَفوخ إت هَقعارا عال پيهابدون تشكيل: להפוך את הקערה על פיה

فعل

معنى להפוך את הקערה על פיה وترجمتها

1.
قلب الطاولة، قلب الأمور رأسًا على عقب
לשנות מצב לגמרי, כך שיהיה הפוך ממה שהיה≈ לשנות מהיסוד

تصريف להפוך את הקערה על פיה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לַהֲפֹךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָلاهَفوخ إت هَقعارا عال پيهاלהפוך את הקערה על פיה	הוֹפֵךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهوفيخ إت هَقعارا عال پيهاהופך את הקערה על פיה	הוֹפֶכֶת אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهوفِخِت إت هَقعارا عال پيهاהופכת את הקערה על פיה	הוֹפְכִים אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهوفخيم إت هَقعارا عال پيهاהופכים את הקערה על פיה	הוֹפְכוֹת אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهوفخوت إت هَقعارا عال پيهاהופכות את הקערה על פיה

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הָפַכְתִּי אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهافاختي إت هَقعارا عال پيهاהפכתי את הקערה על פיה	הָפַכְנוּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهافاخنو إت هَقعارا عال پيهاהפכנו את הקערה על פיה	הָפַכְתָּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهافاختا إت هَقعارا عال پيهاהפכת את הקערה על פיה	הָפַכְתְּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهافاخت إت هَقعارا عال پيهاהפכת את הקערה על פיה	הֲפַכְתֶּם אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهَفَختِم إت هَقعارا عال پيهاהפכתם את הקערה על פיההָפַכְתֶּם אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهافاختِم إت هَقعارا عال پيهاהפכתם את הקערה על פיהصيغة أخرى	הֲפַכְתֶּן אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهَفَختِن إت هَقعارا عال پيهاהפכתן את הקערה על פיההָפַכְתֶּן אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهافاختِن إت هَقعارا عال پيهاהפכתן את הקערה על פיהصيغة أخرى	הָפַךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهافاخ إت هَقعارا عال پيهاהפך את הקערה על פיה	הָפְכָה אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهَفخا إت هَقعارا عال پيهاהפכה את הקערה על פיה	הָפְכוּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهَفخو إت هَقعارا عال پيهاהפכו את הקערה על פיה
المستقبل	אֶהֱפֹךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָإهِفوخ إت هَقعارا عال پيهاאהפוך את הקערה על פיה	נַהֲפֹךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָناهَفوخ إت هَقعارا عال پيهاנהפוך את הקערה על פיה	תַּהֲפֹךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتاهَفوخ إت هَقعارا عال پيهاתהפוך את הקערה על פיהתַּהְפֹךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتَهفوخ إت هَقعارا عال پيهاתהפוך את הקערה על פיהصيغة أخرى	תַּהַפְכִי אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتاهَفخي إت هَقعارا عال پيهاתהפכי את הקערה על פיה	תַּהַפְכוּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتاهَفخو إت هَقعارا عال پيهاתהפכו את הקערה על פיהתַּהְפְכוּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتَهفخو إت هَقعارا عال پيهاתהפכו את הקערה על פיהصيغة أخرى	תַּהַפְכוּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتاهَفخو إت هَقعارا عال پيهاתהפכו את הקערה על פיהתַּהֲפֹכְנָה אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتاهَفوخنا إت هَقعارا عال پيهاתהפוכנה את הקערה על פיהفصيحתַּהַפְכוּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتاهَفخو إت هَقعارا عال پيهاתהפכו את הקערה על פיהصيغة أخرىתַּהְפֹכְנָה אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتَهفوخنا إت هَقعارا عال پيهاתהפוכנה את הקערה על פיהصيغة أخرىתַּהְפְכוּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتَهفخو إت هَقعارا عال پيهاתהפכו את הקערה על פיהصيغة أخرى	יַהֲפֹךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָياهَفوخ إت هَقعارا عال پيهاיהפוך את הקערה על פיה	תַּהֲפֹךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتاهَفوخ إت هَقعارا عال پيهاתהפוך את הקערה על פיהתַּהְפֹךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتَهفوخ إت هَقعارا عال پيهاתהפוך את הקערה על פיהصيغة أخرى	יַהַפְכוּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָياهَفخو إت هَقعارا عال پيهاיהפכו את הקערה על פיהיַהֲפְכוּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָياهَفخو إت هَقعارا عال پيهاיהפכו את הקערה על פיהصيغة أخرىתַּהֲפֹכְנָה אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتاهَفوخنا إت هَقعارا عال پيهاתהפוכנה את הקערה על פיהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הָפַכְתִּי אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهافاختي إت هَقعارا عال پيهاהפכתי את הקערה על פיה	אֶהֱפֹךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָإهِفوخ إت هَقعارا عال پيهاאהפוך את הקערה על פיה
نحنאֲנַחְנוּ	הָפַכְנוּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهافاخنو إت هَقعارا عال پيهاהפכנו את הקערה על פיה	נַהֲפֹךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָناهَفوخ إت هَقعارا عال پيهاנהפוך את הקערה על פיה
أنتَאַתָּה	הָפַכְתָּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهافاختا إت هَقعارا عال پيهاהפכת את הקערה על פיה	תַּהֲפֹךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتاهَفوخ إت هَقعارا عال پيهاתהפוך את הקערה על פיהתַּהְפֹךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتَهفوخ إت هَقعارا عال پيهاתהפוך את הקערה על פיהصيغة أخرى
أنتِאַתְּ	הָפַכְתְּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهافاخت إت هَقعارا عال پيهاהפכת את הקערה על פיה	תַּהַפְכִי אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتاهَفخي إت هَقعارا عال پيهاתהפכי את הקערה על פיה
أنتمאַתֶּם	הֲפַכְתֶּם אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهَفَختِم إت هَقعارا عال پيهاהפכתם את הקערה על פיההָפַכְתֶּם אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهافاختِم إت هَقعارا عال پيهاהפכתם את הקערה על פיהصيغة أخرى	תַּהַפְכוּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتاهَفخو إت هَقعارا عال پيهاתהפכו את הקערה על פיהתַּהְפְכוּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتَهفخو إت هَقعارا عال پيهاתהפכו את הקערה על פיהصيغة أخرى
أنتنّאַתֶּן	הֲפַכְתֶּן אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهَفَختِن إت هَقعارا عال پيهاהפכתן את הקערה על פיההָפַכְתֶּן אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهافاختِن إت هَقعارا عال پيهاהפכתן את הקערה על פיהصيغة أخرى	תַּהַפְכוּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتاهَفخو إت هَقعارا عال پيهاתהפכו את הקערה על פיהתַּהֲפֹכְנָה אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتاهَفوخنا إت هَقعارا عال پيهاתהפוכנה את הקערה על פיהفصيحתַּהַפְכוּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتاهَفخو إت هَقعارا عال پيهاתהפכו את הקערה על פיהصيغة أخرىתַּהְפֹכְנָה אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتَهفوخنا إت هَقعارا عال پيهاתהפוכנה את הקערה על פיהصيغة أخرىתַּהְפְכוּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتَهفخو إت هَقعارا عال پيهاתהפכו את הקערה על פיהصيغة أخرى
هوהוּא	הָפַךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهافاخ إت هَقعارا عال پيهاהפך את הקערה על פיה	יַהֲפֹךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָياهَفوخ إت هَقعارا عال پيهاיהפוך את הקערה על פיה
هيהִיא	הָפְכָה אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهَفخا إت هَقعارا عال پيهاהפכה את הקערה על פיה	תַּהֲפֹךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتاهَفوخ إت هَقعارا عال پيهاתהפוך את הקערה על פיהתַּהְפֹךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتَهفوخ إت هَقعارا عال پيهاתהפוך את הקערה על פיהصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵן	הָפְכוּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهَفخو إت هَقعارا عال پيهاהפכו את הקערה על פיה	יַהַפְכוּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָياهَفخو إت هَقعارا عال پيهاיהפכו את הקערה על פיהיַהֲפְכוּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָياهَفخو إت هَقعارا عال پيهاיהפכו את הקערה על פיהصيغة أخرىתַּהֲפֹכְנָה אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָتاهَفوخنا إت هَقعارا عال پيهاתהפוכנה את הקערה על פיהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הֲפֹךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهَفوخ إت هَقعارا عال پيهاהפוך את הקערה על פיה	הִפְכִי אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهِفخي إت هَقعارا عال پيهاהפכי את הקערה על פיה	הִפְכוּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهِفخو إت هَقعارا عال پيهاהפכו את הקערה על פיה	הִפְכוּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهِفخو إت هَقعارا عال پيهاהפכו את הקערה על פיההֲפֹכְנָה אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهَفوخنا إت هَقعارا عال پيهاהפוכנה את הקערה על פיהفصيحהִפְכוּ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָهِفخو إت هَقعارا عال پيهاהפכו את הקערה על פיהصيغة أخرى

أمثلة مع להפוך את הקערה על פיה

המנהלת החדשה הפכה את הקערה על פיה ושינתה את כל השיטה.
قلبت المديرة الجديدة الأمور رأسًا على عقب وغيّرت النظام كله.

مختار من مواد ويكاموس · CC BY-SA 4.0

التعليقات