انتقل إلى المحتوى

לְהַחְזִיק אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִם صمد بالكاد، بقي صامدا

لِهَحزيق إت هاروش ميعال هامايِمبدون تشكيل: להחזיק את הראש מעל המים
فعل

معنى להחזיק את הראש מעל המים وترجمتها

  1. 1.

    صمد بالكاد، بقي صامدا

    להצליח בקושי להמשיך, במיוחד כשיש בעיות כסף≈ לשרוד

تصريف להחזיק את הראש מעל המים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַחְזִיק אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםلِهَحزيق إت هاروش ميعال هامايِمלהחזיק את הראש מעל המיםמַחְזִיק אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםمَحزيق إت هاروش ميعال هامايِمמחזיק את הראש מעל המיםמַחְזִיקָה אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםمَحزيقا إت هاروش ميعال هامايِمמחזיקה את הראש מעל המיםמַחְזִיקִים אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםمَحزيقيم إت هاروش ميعال هامايِمמחזיקים את הראש מעל המיםמַחְזִיקוֹת אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםمَحزيقوت إت هاروش ميعال هامايِمמחזיקות את הראש מעל המים
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהֶחְזַקְתִּי אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهِحزاقتي إت هاروش ميعال هامايِمהחזקתי את הראש מעל המיםאַחְזִיק אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםأحزيق إت هاروش ميعال هامايِمאחזיק את הראש מעל המים
نحنאֲנַחְנוּהֶחְזַקְנוּ אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهِحزاقنو إت هاروش ميعال هامايِمהחזקנו את הראש מעל המיםנַחְזִיק אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםنَحزيق إت هاروش ميعال هامايِمנחזיק את הראש מעל המים
أنتَאַתָּההֶחְזַקְתָּ אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهِحزاقتا إت هاروش ميعال هامايِمהחזקת את הראש מעל המיםתַּחְזִיק אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםتَحزيق إت هاروش ميعال هامايِمתחזיק את הראש מעל המים
أنتِאַתְּהֶחְזַקְתְּ אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهِحزاقت إت هاروش ميعال هامايِمהחזקת את הראש מעל המיםתַּחְזִיקִי אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםتَحزيقي إت هاروش ميعال هامايِمתחזיקי את הראש מעל המים
أنتمאַתֶּםהֶחְזַקְתֶּם אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهِحزَقتِم إت هاروش ميعال هامايِمהחזקתם את הראש מעל המיםתַּחְזִיקוּ אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםتَحزيقو إت هاروش ميعال هامايِمתחזיקו את הראש מעל המים
أنتنّאַתֶּןהֶחְזַקְתֶּן אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهِحزَقتِن إت هاروش ميعال هامايِمהחזקתן את הראש מעל המיםתַּחְזִיקוּ אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםتَحزيقو إت هاروش ميعال هامايِمתחזיקו את הראש מעל המיםתַּחְזֵקְנָה אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםتَحزيقنا إت هاروش ميعال هامايِمתחזקנה את הראש מעל המיםفصيحתַּחְזִיקוּ אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםتَحزيقو إت هاروش ميعال هامايِمתחזיקו את הראש מעל המיםصيغة أخرى
هوהוּאהֶחְזִיק אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهِحزيق إت هاروش ميعال هامايِمהחזיק את הראש מעל המיםיַחְזִיק אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםيَحزيق إت هاروش ميعال هامايِمיחזיק את הראש מעל המים
هيהִיאהֶחְזִיקָה אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهِحزيقا إت هاروش ميعال هامايِمהחזיקה את הראש מעל המיםתַּחְזִיק אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםتَحزيق إت هاروش ميعال هامايِمתחזיק את הראש מעל המים
هم / هنّהֵם / הֵןהֶחְזִיקוּ אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهِحزيقو إت هاروش ميعال هامايِمהחזיקו את הראש מעל המיםיַחְזִיקוּ אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםيَحزيقو إت هاروش ميعال هامايِمיחזיקו את הראש מעל המיםתַּחְזֵקְנָה אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםتَحزيقنا إت هاروش ميعال هامايِمתחזקנה את הראש מעל המיםمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַחְזֵק אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهَحزيق إت هاروش ميعال هامايِمהחזק את הראש מעל המיםהַחְזִיקִי אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهَحزيقي إت هاروش ميعال هامايِمהחזיקי את הראש מעל המיםהַחְזִיקוּ אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهَحزيقو إت هاروش ميعال هامايِمהחזיקו את הראש מעל המיםהַחְזִיקוּ אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهَحزيقو إت هاروش ميعال هامايِمהחזיקו את הראש מעל המיםהַחְזֵקְנָה אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهَحزيقنا إت هاروش ميعال هامايِمהחזקנה את הראש מעל המיםفصيحהַחְזִיקוּ אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهَحزيقو إت هاروش ميعال هامايِمהחזיקו את הראש מעל המיםصيغة أخرى
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מֻחְזָק אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםمُحزاق إت هاروش ميعال هامايِمמוחזק את הראש מעל המיםמֻחְזֶקֶת אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםمُحزِقِت إت هاروش ميعال هامايِمמוחזקת את הראש מעל המיםמֻחְזָקִים אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםمُحزاقيم إت هاروش ميعال هامايِمמוחזקים את הראש מעל המיםמֻחְזָקוֹת אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםمُحزاقوت إت هاروش ميعال هامايِمמוחזקות את הראש מעל המים
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהֻחְזַקְתִּי אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهُحزاقتي إت هاروش ميعال هامايِمהוחזקתי את הראש מעל המיםאֻחְזַק אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםأحزاق إت هاروش ميعال هامايِمאוחזק את הראש מעל המים
نحنאֲנַחְנוּהֻחְזַקְנוּ אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهُحزاقنو إت هاروش ميعال هامايِمהוחזקנו את הראש מעל המיםנֻחְזַק אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםنُحزاق إت هاروش ميعال هامايِمנוחזק את הראש מעל המים
أنتَאַתָּההֻחְזַקְתָּ אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهُحزاقتا إت هاروش ميعال هامايِمהוחזקת את הראש מעל המיםתֻּחְזַק אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםتُحزاق إت هاروش ميعال هامايِمתוחזק את הראש מעל המים
أنتِאַתְּהֻחְזַקְתְּ אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهُحزاقت إت هاروش ميعال هامايِمהוחזקת את הראש מעל המיםתֻּחְזְקִי אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםتُحزِقي إت هاروش ميعال هامايِمתוחזקי את הראש מעל המים
أنتمאַתֶּםהֻחְזַקְתֶּם אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهُحزَقتِم إت هاروش ميعال هامايِمהוחזקתם את הראש מעל המיםתֻּחְזְקוּ אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםتُحزِقو إت هاروش ميعال هامايِمתוחזקו את הראש מעל המים
أنتنّאַתֶּןהֻחְזַקְתֶּן אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهُحزَقتِن إت هاروش ميعال هامايِمהוחזקתן את הראש מעל המיםתֻּחְזְקוּ אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםتُحزِقو إت هاروش ميعال هامايِمתוחזקו את הראש מעל המיםתֻּחְזַקְנָה אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםتُحزاقنا إت هاروش ميعال هامايِمתוחזקנה את הראש מעל המיםفصيح
هوהוּאהֻחְזַק אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهُحزاق إت هاروش ميعال هامايِمהוחזק את הראש מעל המיםיֻחְזַק אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםيُحزاق إت هاروش ميعال هامايِمיוחזק את הראש מעל המים
هيהִיאהֻחְזְקָה אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهُحزِقا إت هاروش ميعال هامايِمהוחזקה את הראש מעל המיםתֻּחְזַק אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםتُحزاق إت هاروش ميعال هامايِمתוחזק את הראש מעל המים
هم / هنّהֵם / הֵןהֻחְזְקוּ אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםهُحزِقو إت هاروش ميعال هامايِمהוחזקו את הראש מעל המיםיֻחְזְקוּ אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםيُحزِقو إت هاروش ميعال هامايِمיוחזקו את הראש מעל המיםתֻּחְזַקְנָה אֶת הָרֹאשׁ מֵעַל הַמַּיִםتُحزاقنا إت هاروش ميعال هامايِمתוחזקנה את הראש מעל המיםمؤنث، فصيح

أمثلة مع להחזיק את הראש מעל המים

  • בחודשים הקשים המסעדה הקטנה בקושי החזיקה את הראש מעל המים.

    في الأشهر الصعبة صمد المطعم الصغير بالكاد.

التعليقات