לְהַגִּיעַ وصل، بلغ

1. 1.

   وصل، بلغ

   לבוא עד המקום שאליו רצית להיות≈ לבוא

   • לְהַגִּיעַ לְ־מָקוֹם— وصل إلى مكان
   • לְהַגִּיעַ מִ־מָּקוֹם— وصل من مكان
2. 2.

   استحقّ

   בהווה: מה שראוי ונכון שמישהו יקבל≈ לזכות, להיות ראוי

   • מַגִּיעַ לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— يستحق أحدٌ شيئًا

تصريف להגיע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع להגיע

• הגענו לשדה התעופה שלוש שעות לפני הטיסה

  وصلنا إلى المطار قبل الرحلة بثلاث ساعات.

• עבדת קשה כל השנה, מגיע לך חופש

  عملت بجدّ طوال السنة، وتستحق إجازة.

• רוב התיירים במלון מגיעים מצרפת ומאיטליה

  معظم السياح في الفندق يأتون من فرنسا وإيطاليا.

• הוא צריך להגיע.

  Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

• אף אחד לא הגיע.

  Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

• הגיע הזמן ללכת הביתה.

  Tatoeba · Eldad · Aleksej · CC BY 2.0 FR