قائمة كلماتي

לְהַגִּיעַ לְמַסְקָנָה توصّل إلى استنتاج، خلص إلى

لِهاگيعا لِمَسقانابدون تشكيل: להגיע למסקנה

فعل

معنى להגיע למסקנה وترجمتها

1.
توصّل إلى استنتاج، خلص إلى
להחליט מה נכון אחרי שחושבים ובודקים≈ להסיק
- לְהַגִּיעַ לְמַסְקָנָה שֶׁ־— توصّل إلى أنّ…; خلص إلى أنّ…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

تصريف להגיע למסקנה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַגִּיעַ לְמַסְקָנָהلِهاگيعا لِمَسقاناלהגיע למסקנה	מַגִּיעַ לְמַסְקָנָהماگيعا لِمَسقاناמגיע למסקנה	מַגִּיעָה לְמַסְקָנָהماگيعا لِمَسقاناמגיעה למסקנה	מַגִּיעִים לְמַסְקָנָהماگيعيم لِمَسقاناמגיעים למסקנה	מַגִּיעוֹת לְמַסְקָנָהماگيعوت لِمَسقاناמגיעות למסקנה

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִגַּעְתִּי לְמַסְקָנָהهيگاتي لِمَسقاناהגעתי למסקנה	הִגַּעְנוּ לְמַסְקָנָהهيگانو لِمَسقاناהגענו למסקנה	הִגַּעְתָּ לְמַסְקָנָהهيگاتا لِمَسقاناהגעת למסקנה	הִגַּעְתְּ לְמַסְקָנָהهيگات لِمَسقاناהגעת למסקנה	הִגַּעְתֶּם לְמַסְקָנָהهيگاعَتِم لِمَسقاناהגעתם למסקנה	הִגַּעְתֶּן לְמַסְקָנָהهيگاعَتِن لِمَسقاناהגעתן למסקנה	הִגִּיעַ לְמַסְקָנָהهيگيعا لِمَسقاناהגיע למסקנה	הִגִּיעָה לְמַסְקָנָהهيگيعا لِمَسقاناהגיעה למסקנה	הִגִּיעוּ לְמַסְקָנָהهيگيعو لِمَسقاناהגיעו למסקנה
المستقبل	אַגִּיעַ לְמַסְקָנָהأگيعا لِمَسقاناאגיע למסקנה	נַגִּיעַ לְמַסְקָנָהناگيعا لِمَسقاناנגיע למסקנה	תַּגִּיעַ לְמַסְקָנָהتاگيعا لِمَسقاناתגיע למסקנה	תַּגִּיעִי לְמַסְקָנָהتاگيعي لِمَسقاناתגיעי למסקנה	תַּגִּיעוּ לְמַסְקָנָהتاگيعو لِمَسقاناתגיעו למסקנה	תַּגִּיעוּ לְמַסְקָנָהتاگيعو لِمَسقاناתגיעו למסקנהתַּגַּעְנָה לְמַסְקָנָהتاگانا لِمَسقاناתגענה למסקנהفصيحתַּגִּיעוּ לְמַסְקָנָהتاگيعو لِمَسقاناתגיעו למסקנהصيغة أخرى	יַגִּיעַ לְמַסְקָנָהياگيعا لِمَسقاناיגיע למסקנה	תַּגִּיעַ לְמַסְקָנָהتاگيعا لِمَسقاناתגיע למסקנה	יַגִּיעוּ לְמַסְקָנָהياگيعو لِمَسقاناיגיעו למסקנהתַּגַּעְנָה לְמַסְקָנָהتاگانا لِمَسقاناתגענה למסקנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִגַּעְתִּי לְמַסְקָנָהهيگاتي لِمَسقاناהגעתי למסקנה	אַגִּיעַ לְמַסְקָנָהأگيعا لِمَسقاناאגיע למסקנה
نحنאֲנַחְנוּ	הִגַּעְנוּ לְמַסְקָנָהهيگانو لِمَسقاناהגענו למסקנה	נַגִּיעַ לְמַסְקָנָהناگيعا لِمَسقاناנגיע למסקנה
أنتَאַתָּה	הִגַּעְתָּ לְמַסְקָנָהهيگاتا لِمَسقاناהגעת למסקנה	תַּגִּיעַ לְמַסְקָנָהتاگيعا لِمَسقاناתגיע למסקנה
أنتِאַתְּ	הִגַּעְתְּ לְמַסְקָנָהهيگات لِمَسقاناהגעת למסקנה	תַּגִּיעִי לְמַסְקָנָהتاگيعي لِمَسقاناתגיעי למסקנה
أنتمאַתֶּם	הִגַּעְתֶּם לְמַסְקָנָהهيگاعَتِم لِمَسقاناהגעתם למסקנה	תַּגִּיעוּ לְמַסְקָנָהتاگيعو لِمَسقاناתגיעו למסקנה
أنتنّאַתֶּן	הִגַּעְתֶּן לְמַסְקָנָהهيگاعَتِن لِمَسقاناהגעתן למסקנה	תַּגִּיעוּ לְמַסְקָנָהتاگيعو لِمَسقاناתגיעו למסקנהתַּגַּעְנָה לְמַסְקָנָהتاگانا لِمَسقاناתגענה למסקנהفصيحתַּגִּיעוּ לְמַסְקָנָהتاگيعو لِمَسقاناתגיעו למסקנהصيغة أخرى
هوהוּא	הִגִּיעַ לְמַסְקָנָהهيگيعا لِمَسقاناהגיע למסקנה	יַגִּיעַ לְמַסְקָנָהياگيعا لِمَسقاناיגיע למסקנה
هيהִיא	הִגִּיעָה לְמַסְקָנָהهيگيعا لِمَسقاناהגיעה למסקנה	תַּגִּיעַ לְמַסְקָנָהتاگيعا لِمَسقاناתגיע למסקנה
هم / هنّהֵם / הֵן	הִגִּיעוּ לְמַסְקָנָהهيگيعو لِمَسقاناהגיעו למסקנה	יַגִּיעוּ לְמַסְקָנָהياگيعو لِمَسقاناיגיעו למסקנהתַּגַּעְנָה לְמַסְקָנָהتاگانا لِمَسقاناתגענה למסקנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַגֵּעַ לְמַסְקָנָהهاگيعا لِمَسقاناהגע למסקנה	הַגִּיעִי לְמַסְקָנָהهاگيعي لِمَسقاناהגיעי למסקנה	הַגִּיעוּ לְמַסְקָנָהهاگيعو لِمَسقاناהגיעו למסקנה	הַגִּיעוּ לְמַסְקָנָהهاگيعو لِمَسقاناהגיעו למסקנההַגַּעְנָה לְמַסְקָנָהهاگانا لِمَسقاناהגענה למסקנהفصيحהַגִּיעוּ לְמַסְקָנָהهاگيعو لِمَسقاناהגיעו למסקנהصيغة أخرى

أمثلة مع להגיע למסקנה

אחרי חודש בלי סוכר הגעתי למסקנה שאני מרגיש הרבה יותר טוב.
بعد شهر من دون سكر توصلت إلى أنني أشعر بتحسن كبير.

التعليقات