قائمة كلماتي

לְהַגִּיעַ לְהֶסְדֵּר توصل إلى تسوية، توصل إلى اتفاق

لِهاگيعا لِهِسديربدون تشكيل: להגיע להסדר

فعل

معنى להגיע להסדר وترجمتها

1.
توصل إلى تسوية، توصل إلى اتفاق
להחליט יחד עם צד אחר על פתרון שמתאים לשניהם≈ להתפשר, להסכים
- לְהַגִּיעַ לְהֶסְדֵּר עִם מִישֶׁהוּ— توصل إلى تسوية مع شخص

تصريف להגיע להסדר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַגִּיעַ לְהֶסְדֵּרلِهاگيعا لِهِسديرלהגיע להסדר	מַגִּיעַ לְהֶסְדֵּרماگيعا لِهِسديرמגיע להסדר	מַגִּיעָה לְהֶסְדֵּרماگيعا لِهِسديرמגיעה להסדר	מַגִּיעִים לְהֶסְדֵּרماگيعيم لِهِسديرמגיעים להסדר	מַגִּיעוֹת לְהֶסְדֵּרماگيعوت لِهِسديرמגיעות להסדר

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִגַּעְתִּי לְהֶסְדֵּרهيگاتي لِهِسديرהגעתי להסדר	הִגַּעְנוּ לְהֶסְדֵּרهيگانو لِهِسديرהגענו להסדר	הִגַּעְתָּ לְהֶסְדֵּרهيگاتا لِهِسديرהגעת להסדר	הִגַּעְתְּ לְהֶסְדֵּרهيگات لِهِسديرהגעת להסדר	הִגַּעְתֶּם לְהֶסְדֵּרهيگاعَتِم لِهِسديرהגעתם להסדר	הִגַּעְתֶּן לְהֶסְדֵּרهيگاعَتِن لِهِسديرהגעתן להסדר	הִגִּיעַ לְהֶסְדֵּרهيگيعا لِهِسديرהגיע להסדר	הִגִּיעָה לְהֶסְדֵּרهيگيعا لِهِسديرהגיעה להסדר	הִגִּיעוּ לְהֶסְדֵּרهيگيعو لِهِسديرהגיעו להסדר
المستقبل	אַגִּיעַ לְהֶסְדֵּרأگيعا لِهِسديرאגיע להסדר	נַגִּיעַ לְהֶסְדֵּרناگيعا لِهِسديرנגיע להסדר	תַּגִּיעַ לְהֶסְדֵּרتاگيعا لِهِسديرתגיע להסדר	תַּגִּיעִי לְהֶסְדֵּרتاگيعي لِهِسديرתגיעי להסדר	תַּגִּיעוּ לְהֶסְדֵּרتاگيعو لِهِسديرתגיעו להסדר	תַּגִּיעוּ לְהֶסְדֵּרتاگيعو لِهِسديرתגיעו להסדרתַּגַּעְנָה לְהֶסְדֵּרتاگانا لِهِسديرתגענה להסדרفصيحתַּגִּיעוּ לְהֶסְדֵּרتاگيعو لِهِسديرתגיעו להסדרصيغة أخرى	יַגִּיעַ לְהֶסְדֵּרياگيعا لِهِسديرיגיע להסדר	תַּגִּיעַ לְהֶסְדֵּרتاگيعا لِهِسديرתגיע להסדר	יַגִּיעוּ לְהֶסְדֵּרياگيعو لِهِسديرיגיעו להסדרתַּגַּעְנָה לְהֶסְדֵּרتاگانا لِهِسديرתגענה להסדרمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִגַּעְתִּי לְהֶסְדֵּרهيگاتي لِهِسديرהגעתי להסדר	אַגִּיעַ לְהֶסְדֵּרأگيعا لِهِسديرאגיע להסדר
نحنאֲנַחְנוּ	הִגַּעְנוּ לְהֶסְדֵּרهيگانو لِهِسديرהגענו להסדר	נַגִּיעַ לְהֶסְדֵּרناگيعا لِهِسديرנגיע להסדר
أنتَאַתָּה	הִגַּעְתָּ לְהֶסְדֵּרهيگاتا لِهِسديرהגעת להסדר	תַּגִּיעַ לְהֶסְדֵּרتاگيعا لِهِسديرתגיע להסדר
أنتِאַתְּ	הִגַּעְתְּ לְהֶסְדֵּרهيگات لِهِسديرהגעת להסדר	תַּגִּיעִי לְהֶסְדֵּרتاگيعي لِهِسديرתגיעי להסדר
أنتمאַתֶּם	הִגַּעְתֶּם לְהֶסְדֵּרهيگاعَتِم لِهِسديرהגעתם להסדר	תַּגִּיעוּ לְהֶסְדֵּרتاگيعو لِهِسديرתגיעו להסדר
أنتنّאַתֶּן	הִגַּעְתֶּן לְהֶסְדֵּרهيگاعَتِن لِهِسديرהגעתן להסדר	תַּגִּיעוּ לְהֶסְדֵּרتاگيعو لِهِسديرתגיעו להסדרתַּגַּעְנָה לְהֶסְדֵּרتاگانا لِهِسديرתגענה להסדרفصيحתַּגִּיעוּ לְהֶסְדֵּרتاگيعو لِهِسديرתגיעו להסדרصيغة أخرى
هوהוּא	הִגִּיעַ לְהֶסְדֵּרهيگيعا لِهِسديرהגיע להסדר	יַגִּיעַ לְהֶסְדֵּרياگيعا لِهِسديرיגיע להסדר
هيהִיא	הִגִּיעָה לְהֶסְדֵּרهيگيعا لِهِسديرהגיעה להסדר	תַּגִּיעַ לְהֶסְדֵּרتاگيعا لِهِسديرתגיע להסדר
هم / هنّהֵם / הֵן	הִגִּיעוּ לְהֶסְדֵּרهيگيعو لِهِسديرהגיעו להסדר	יַגִּיעוּ לְהֶסְדֵּרياگيعو لِهِسديرיגיעו להסדרתַּגַּעְנָה לְהֶסְדֵּרتاگانا لِهِسديرתגענה להסדרمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַגֵּעַ לְהֶסְדֵּרهاگيعا لِهِسديرהגע להסדר	הַגִּיעִי לְהֶסְדֵּרهاگيعي لِهِسديرהגיעי להסדר	הַגִּיעוּ לְהֶסְדֵּרهاگيعو لِهِسديرהגיעו להסדר	הַגִּיעוּ לְהֶסְדֵּרهاگيعو لِهِسديرהגיעו להסדרהַגַּעְנָה לְהֶסְדֵּרهاگانا لِهِسديرהגענה להסדרفصيحהַגִּיעוּ לְהֶסְדֵּרهاگيعو لِهِسديرהגיעו להסדרصيغة أخرى

أمثلة مع להגיע להסדר

הגענו להסדר עם בעל הבית: נשלם חצי מהתיקון.
توصلنا إلى تسوية مع صاحب البيت: سندفع نصف تكلفة الإصلاح.

التعليقات