נֶגַע آفة، إصابة جلدية
نِگابدون تشكيل: נגעاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:נ-ג-ע
معنى נגע وترجمتها
- 1.
آفة، إصابة جلدية
طب
מקום בגוף או בעור שנפגע ונראה לא תקין≈ פצע, פגיעה
- 2.
آفة، وباء
תופעה רעה שמתפשטת בחברה וקשה להיפטר ממנה≈ מכה, רעה חולה
נגע: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נֶגַעنِگاנגע | נְגָעִיםنِگاعيمנגעים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נֶגַעنِگاנגע | נִגְעֵיنِگعيנגעי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נִגְעִיنِگعيנגעי | נְגָעַיنِگاعايנגעיי |
| لكَאַתָּה | נִגְעֲךָنِگعَخاנגעך | נְגָעֶיךָنِگاعيخاנגעיך |
| لكِאַתְּ | נִגְעֵךְنِگعيخנגעך | נְגָעַיִךְنِگاعايِخנגעייך |
| لهהוּא | נִגְעוֹنِگعوנגעו | נְגָעָיוنِگاعاڤנגעיו |
| لهاהִיא | נִגְעָהּنِگعاנגעה | נְגָעֶיהָنِگاعيهاנגעיה |
| لناאֲנַחְנוּ | נִגְעֵנוּنِگعينوנגענו | נְגָעֵינוּنِگاعينوנגעינו |
| لكمאַתֶּם | נִגְעֲכֶםنِگعَخِمנגעכם | נִגְעֵיכֶםنِگعيخِمנגעיכם |
| لكنّאַתֶּן | נִגְעֲכֶןنِگعَخِنנגעכן | נִגְעֵיכֶןنِگعيخِنנגעיכן |
| لهمהֵם | נִגְעָםنِگعامנגעם | נִגְעֵיהֶםنِگعيهِمנגעיהם |
| لهنّהֵן | נִגְעָןنِگعانנגען | נִגְעֵיהֶןنِگعيهِنנגעיהן |
أمثلة مع נגע
הרופא ביקש לבדוק את הנגע על הגב שלי
طلب الطبيب فحص الإصابة على ظهري.
העירייה מנסה להילחם בנגע הגרפיטי במרכז העיר
تحاول البلدية محاربة آفة الكتابة على الجدران في وسط المدينة.